Much has been made of the enigmatic doubling of the word “justice” in the passage, “Justice, justice, you shall pursue” (Deuteronomy 16:20).
Ibn Ezra explains that this is to indicate that we are to pursue justice whether it is to our gain or to our loss. The Vilna Gaon suggests that it refers to justice above, in the supernal realm, and justice below, here on earth. Elsewhere we read that these are two different types of justice—one a ruling, and the other a compromise.
But what about the other word in this oft-quoted passage?
To pursue, lirdof, has an ominous set of connotations. This verb might be better translated as “to chase after.” As a halachic legal category, a rodef, or pursuer, is the term used for someone who is threatening one’s life, whom it is permissible to kill in self-defense.
Indeed, we will even see the verb being used this way in this very Torah portion when Moses (for the umpteenth time) delineates the laws of sanctuary cities.
The concept of the sanctuary city is an intriguing one, all the more so for the sudden emphasis it receives in the Book of Deuteronomy, despite being almost completely absent from the earlier books of the Torah. Sanctuary cities are designated places of refuge for manslayers, those who have killed another person unwittingly, “without having been his enemy in the past” (Ibid 19:4).
These laws establish intent as that which distinguishes a punishable murder from a tragic accident. This is important, but one is still left wondering why this law, in all of its strangeness and particularity, has become such a fixation for Moses. After all, how often do such scenarios occur?
“For instance,” explains Moses, “a man goes with his neighbor into a grove to cut wood; as his hand swings the ax to cut down a tree, the ax-head flies off the handle and strikes the other so that he dies. That man shall flee to one of these cities and live” (Ibid 19:5).
Was this kind of situation common enough to warrant concern? Moses seems to think so, commanding the Israelites to create no less than three sanctuary cities, spaced out so that they are easily reached from all parts of the holy land. “Otherwise,” he continues, “when the distance is great, the blood-avenger, chasing after [lirdof] the manslayer in hot anger, may overtake him and kill him” (Ibid 19:6).
Violence moves quickly. It chases after. Animated by hot rage and bitter grief, it will cross great landscapes and surmount obstacles to attain its bloody goals. If justice is not chased after with equal intensity, it will never outpace anarchic violence. Perhaps, then, this is why Moses stresses the teaching of the sanctuary cities. To chase after justice means to think ahead, before the handle flies from the ax. Such foresight is the one advantage a society of law has over the reactive wrath of a blood-avenger.
If justice is not chased after with equal intensity, it will never outpace anarchic violence.
The final section of Parashat Shoftim details what to do if a slain body is found in the middle of a field. Here, the pursuer has already fled. The trail has gone cold. “The identity of the slayer is not known” (Ibid 21:1).
We have arrived on the scene too late. Gone with the killer is any chance of justice, and so a ritual is performed to make atonement for the murder.
The magistrates of the town nearest to the corpse are to take an unworked heifer to a lush valley where the grass has never been tilled nor sown. “There, in the valley, they shall break the heifer’s neck … [and then] all the elders of the town nearest to the corpse shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. And they shall make this declaration: ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done’” (Ibid 21:4-7).
A question: Is the fact that their eyes did not see the crime the reason that they should be absolved? Or is it the crime that they are asking to be absolved of?
In other words: Are they stating their case as innocent bystanders? Or are they begging forgiveness as those who were too slow and unwitting to chase after justice and catch it in time?
Matthew Schultz is the author of the essay collection “What Came Before” (2020). He is a rabbinical student at Hebrew College in Newton, Massachusetts.
Unscrolled Shoftim: Chasing After Justice
Matthew Schultz
Much has been made of the enigmatic doubling of the word “justice” in the passage, “Justice, justice, you shall pursue” (Deuteronomy 16:20).
Ibn Ezra explains that this is to indicate that we are to pursue justice whether it is to our gain or to our loss. The Vilna Gaon suggests that it refers to justice above, in the supernal realm, and justice below, here on earth. Elsewhere we read that these are two different types of justice—one a ruling, and the other a compromise.
But what about the other word in this oft-quoted passage?
To pursue, lirdof, has an ominous set of connotations. This verb might be better translated as “to chase after.” As a halachic legal category, a rodef, or pursuer, is the term used for someone who is threatening one’s life, whom it is permissible to kill in self-defense.
Indeed, we will even see the verb being used this way in this very Torah portion when Moses (for the umpteenth time) delineates the laws of sanctuary cities.
The concept of the sanctuary city is an intriguing one, all the more so for the sudden emphasis it receives in the Book of Deuteronomy, despite being almost completely absent from the earlier books of the Torah. Sanctuary cities are designated places of refuge for manslayers, those who have killed another person unwittingly, “without having been his enemy in the past” (Ibid 19:4).
These laws establish intent as that which distinguishes a punishable murder from a tragic accident. This is important, but one is still left wondering why this law, in all of its strangeness and particularity, has become such a fixation for Moses. After all, how often do such scenarios occur?
“For instance,” explains Moses, “a man goes with his neighbor into a grove to cut wood; as his hand swings the ax to cut down a tree, the ax-head flies off the handle and strikes the other so that he dies. That man shall flee to one of these cities and live” (Ibid 19:5).
Was this kind of situation common enough to warrant concern? Moses seems to think so, commanding the Israelites to create no less than three sanctuary cities, spaced out so that they are easily reached from all parts of the holy land. “Otherwise,” he continues, “when the distance is great, the blood-avenger, chasing after [lirdof] the manslayer in hot anger, may overtake him and kill him” (Ibid 19:6).
Violence moves quickly. It chases after. Animated by hot rage and bitter grief, it will cross great landscapes and surmount obstacles to attain its bloody goals. If justice is not chased after with equal intensity, it will never outpace anarchic violence. Perhaps, then, this is why Moses stresses the teaching of the sanctuary cities. To chase after justice means to think ahead, before the handle flies from the ax. Such foresight is the one advantage a society of law has over the reactive wrath of a blood-avenger.
The final section of Parashat Shoftim details what to do if a slain body is found in the middle of a field. Here, the pursuer has already fled. The trail has gone cold. “The identity of the slayer is not known” (Ibid 21:1).
We have arrived on the scene too late. Gone with the killer is any chance of justice, and so a ritual is performed to make atonement for the murder.
The magistrates of the town nearest to the corpse are to take an unworked heifer to a lush valley where the grass has never been tilled nor sown. “There, in the valley, they shall break the heifer’s neck … [and then] all the elders of the town nearest to the corpse shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. And they shall make this declaration: ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done’” (Ibid 21:4-7).
A question: Is the fact that their eyes did not see the crime the reason that they should be absolved? Or is it the crime that they are asking to be absolved of?
In other words: Are they stating their case as innocent bystanders? Or are they begging forgiveness as those who were too slow and unwitting to chase after justice and catch it in time?
Matthew Schultz is the author of the essay collection “What Came Before” (2020). He is a rabbinical student at Hebrew College in Newton, Massachusetts.
Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.
Editor's Picks
Israel and the Internet Wars – A Professional Social Media Review
The Invisible Student: A Tale of Homelessness at UCLA and USC
What Ever Happened to the LA Times?
Who Are the Jews On Joe Biden’s Cabinet?
You’re Not a Bad Jewish Mom If Your Kid Wants Santa Claus to Come to Your House
No Labels: The Group Fighting for the Political Center
Latest Articles
Bye-Bye Bluebird: A Greek Summer with an Israeli Twist
MMA Fighter Goes Viral for Response to Anti-Israel Jeers After Fight
Shabbat, Sound Healing and a Dog Named Manifestation
America 250 Exhibit Brings Revolutionary and Civil War Histories to Life
Simply Gifted — Carrot and Tahini Topped Sweet Potatoes
Celebrate Lemon Month: Pickled and Preserved Lemon Recipes from Beth A. Lee
Table for Five: Chukat-Balak
Red Heifer
Fifty Reasons Why Jews are Particularly Grateful for America – and Others Should Be Too!
America’s 250th birthday arrives at a time when things have been especially lousy for Jews. But gratitude is a great Jewish value, so we’ve created a very special birthday present: an e-book with 250 reasons to be grateful for America.
Rosner’s Domain | What Is ‘Right Wing’ in Israel?
Right-wing voters view themselves as ideologues driven by core issues and substance, not by the admiration for a single politician.
Abu Yair: The Left’s New Superstar
Almost overnight, Yair Golan transformed from a retired general into one of the most talked-about politicians in Israel.
From the Favelas to SoFi Stadium: What Los Angeles Can Learn from Hosting the World Cup
Beyond the on-field excitement of global soccer lies a deeper opportunity: to draw hard-earned lessons from the nations that have long dominated the beautiful game.
Balancing Our Minds and Bodies
It is very hard to stay calm in these times, but I do believe the best way to do so is through balance.
Did Hamas Accomplish Its Oct. 7 Goal?
The Hamas supporters have managed, at least for now, to turn American elected officials and a large portion of the American population against one of its foremost allies.
The Politics of War
Trump’s biggest headache will be Netanyahu, his erstwhile ally who now recognizes that continued loyalty to the American leader would cost him his own reelection this fall.
From BRAVE-ish to SXSW: My Jet Set TV Interview on Austin, Four Seasons Luxury, and Storytelling
There Would Be No America Without Jerusalem
America is not modern Israel’s creator, and Israel is not America’s dependent. The two nations have influenced one another and benefited from one another, but the deepest roots of that relationship predate them both.
Vance Wants the Jews to Keep Quiet
Vance is not the first political leader to lose his temper because somebody, somewhere, criticized a policy of his. And it’s not the first time the vice president has tried to bully an American ally through the tactic of public shaming.
Trump’s Tehran Ball and Chain
Trump has done himself no favors with this MOU. His “art of the deal” is now defrocked as a fairy tale.
250 Years Later, a Time-Out for Gratitude
America’s 250th birthday arrives at a time when things have been especially lousy for Jews. But gratitude is a timeless Jewish value, so we’ve created a timeless birthday present: An e-book titled “250 Reasons to Say Thank You to America.”
Our Worst Critic
Anyone who has watched an idea smothered by a committee knows how destructive criticism can be. But it is natural; change is anxiety-provoking.
Different Lessons on Unity: The New York Knicks and Israel
If Israel had made it to the World Cup this year and won just one game, this country would look like New York City right now.
Rabbis of LA | Rabbis Camras, Vogel Take One Step Back
First of three parts
Rabbis of LA | Rabbi Bookstein’s Love Affair with Poland
Third of three parts
Goldrich Center Preview Day, L.A. Native Feted at Israel’s Teachers’ Day, EarlyJ Names L.A. Director
Notable people and events in the Jewish LA community.
A Bisl Torah — What Do They Need?
Simply, but sensitively asking, “What is it that you need,” may be one of the greatest acts of love we can perform.
A Moment in Time: “I Am Here”
More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.