fbpx

有志者事竟成 It Is No Fairy Tale

[additional-authors]
March 23, 2010

【问】看到一句话Im Tirtzu Ein Zo Aggadah,能不能告诉我是什么意思?

【答】好的,据我所知,这句话是近现代犹太复国运动先驱特奥多·赫尔茨尔先生在谈到复国的可能性的时候说的一句话。我猜想当时很多犹太人觉得他的理想太不现实,所以他说:如果你们(都有这样的)意愿,这(指重新建立犹太国)就不是说说而已。(意思是我们一定会复国,有志者事竟成。)

אם תרצו אין זו אגדה

我没见过这句话的上下文,您若知道,请通知我。
Aaron Wood
2010-03-22
(2010-03-23)

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

On the Broken Path

The broken Book of Bamidbar is the teacher for when we walk on the broken path of life.

Calling All Jews: This is Your Moment

Americans must understand that, sometimes, especially when facing maniacal Jihadi dictators, a little bit of short-term war is the best way to get a whole lot of long-term peace.

Why Did Israel Suddenly Attack?

It is not a change in their belief that Iran must be stopped from acquiring a nuclear weapon. It is a change in their belief about Israel’s ability to achieve that goal. That belief is the genuine shift.

Jews Must Arm Themselves

While it may feel noble to push for gun reforms and other so-called peaceful measures to strengthen our society, there will inevitably be moments where this society cannot keep us safe.

Extreme Alert at 3 am

We, the entire country, were awakened by air raid sirens and a few minutes later by an ear-splitting continuous shriek on our phones. EXTREME ALERT!

More news and opinions than at a
Shabbat dinner, right in your inbox.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.