fbpx

Karpas – a poem

Ahoy! I have been to the supermarket – There is matzah on the end caps, and this time it’s not because it’s Hanukkah or Rosh Hashana!
[additional-authors]
April 7, 2026
Norman Posselt/Getty Images

Did you know, when dipping twice,
it doesn’t have to be celery, or a green

like parsley, but could be any vegetable
except what goes in the maror?

You could use a rutabaga or cabbage, or a potato.
An artichoke, or cauliflower, or fennel will do.

Maybe a radish, but that gets into bitter territory.
So better play it safe.

Did you know, the Hebrew word karpas,
could have been a mistranslation from a similar

word which means cotton?
I’m asking you these questions because

the point may be to ask questions.
You don’t have to stop at the famous four.

You can question until the angel of death
passes over, and then a few millennia more.

We’ve been questioning this whole time
As for cotton, I’m not surprised another

people’s symbol of slavery is loosely
related to ours. I’ll dip anything twice

if it means slavery is a distant memory.
The world has been so salty lately.


Rick Lupert, a poet, songleader and graphic designer, is the author of 29 books including “God Wrestler: A Poem for Every Torah Portion.” Visit him at www.JewishPoetry.net

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

Cerf’s Up!

As the publisher and co-founder of Random House, Bennett Cerf was one of the most important figures in 20th-century culture and literature.

Are We Still Comfortably Numb?

Forgiving someone on behalf of a community that is not yours is not forgiveness. It is opportunism dressed up as virtue.

National Picnic Day

There is nothing like spreading a soft blanket out in the shade and enjoying some delicious food with friends and family.

John Lennon’s Dream – And Where It Fell Short

His message of love — hopeful, expansive, humane — inspired genuine moral progress. It fostered hope that humanity might ultimately converge toward those ideals. In too many parts of the world, that expectation collided with societies that did not share those assumptions.

Journeys to the Promised Land

Just as the Torah concludes with the people about to enter the Promised Land, leaders are successful when the connections we make reveal within us the humility to encounter the Infinite.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.