fbpx

Karpas – a poem

Ahoy! I have been to the supermarket – There is matzah on the end caps, and this time it’s not because it’s Hanukkah or Rosh Hashana!
[additional-authors]
April 7, 2026
Norman Posselt/Getty Images

Did you know, when dipping twice,
it doesn’t have to be celery, or a green

like parsley, but could be any vegetable
except what goes in the maror?

You could use a rutabaga or cabbage, or a potato.
An artichoke, or cauliflower, or fennel will do.

Maybe a radish, but that gets into bitter territory.
So better play it safe.

Did you know, the Hebrew word karpas,
could have been a mistranslation from a similar

word which means cotton?
I’m asking you these questions because

the point may be to ask questions.
You don’t have to stop at the famous four.

You can question until the angel of death
passes over, and then a few millennia more.

We’ve been questioning this whole time
As for cotton, I’m not surprised another

people’s symbol of slavery is loosely
related to ours. I’ll dip anything twice

if it means slavery is a distant memory.
The world has been so salty lately.


Rick Lupert, a poet, songleader and graphic designer, is the author of 29 books including “God Wrestler: A Poem for Every Torah Portion.” Visit him at www.JewishPoetry.net

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

Light and Joy

Inspired by the unbridled bliss of the Simchat Torah holiday, I promised myself that whenever I am overwhelmed, I will focus on things that remind me of why I should be grateful.  

Nobel Rewards Anti-Israel Crusade

Just as disturbing as the award itself has been the satisfaction with which it has been greeted across much of the international press, television and political establishment.

Will the Saudis Look to Israel?

10,000 frontline Houthi militia could determine the outcome of this month’s election and indirectly select the Jewish state’s next leader.

A Bisl Torah ~ Sharp Anchoring

When we teach our children, the lesson they glean should be sharp and clear enough, so they feel anchored by our tradition and confident in our values.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.