On the second night of the three-day, three-generation Holocaust speaker event I was hosting at the Hillel of UC Davis and Sacramento, I found myself being interviewed by a journalism student for her class project. She asked me if I thought third-generation Holocaust survivors were just as important to hear from as first-generation Holocaust survivors, and why. Instead of answering her question with the necessary cliches, I heard myself, miraculously, talking about Passover’s wicked child.
“There are four children we talk about during Passover,” I said, watching as polite incredulity dawned in the student’s eyes. “The wise child, the wicked child, the simple child and the child who does not know how to ask. We call the wicked child wicked because the question he asks is how it came to pass that ‘they’ were liberated from Egypt — ‘they,’ not ‘we.’ By using the word ‘they,’ he alienates himself from the community, sets himself apart. But we’re not separate; as Jews, we are all affected by what came to pass in the generation before us.”
I was initially pleased by this thematic l’dor v’dor I’d come up with on the fly. After all, my whole intent in creating and overseeing this three-day event, in which speakers from three generations of Holocaust survivors — starting with great-grandchild Shachar-Lee Yaakobovitz, to child Tamara Kraus, and finally to LA-based Holocaust survivor Henry Slucki — came to speak at the Hillel of UC Davis and Sacramento, was to illuminate how antisemitism continually afflicted the generations. That, for any and every Jew, there was no separation from the community because one generation’s woes were another’s. It was kefitzat haderech, a contraction of the road between enormous distances of time and space.
But after I came back home that night, I was troubled by my mention of the wicked child. Why was it that, when asked about my feelings of these Holocaust survivors and their descendants, my mind had immediately turned to this secular son? The black sheep whom I had spent the past 23 years of life disdaining, first subconsciously and then explicitly, for his desire to remove himself from the sea of Jewish memory?
I constructed the speaker line-up like Russian nesting dolls, with the youngest and smallest generation coming first. Shachar-Lee Yaakobovitz’s presentation on Jan. 27 centered around her great-grandmother, Bergen Belsen survivor Hannah bat Ita Yaakobovitz. During the Q&A portion of her lecture, Yaakobovitz, a regional manager for StandWithUs, was asked how she felt about Jews “losing the propaganda war” and what that boded for modern Jewry.
“We are losing the propaganda war,” she acknowledged, “but our goal is not propaganda. It is the truth and telling the Jewish story … as truthfully and authentically as possible.”
“We are losing the propaganda war … but our goal is not propaganda. It is the truth and telling the Jewish story … as truthfully and authentically as possible.” – Shachar-Lee Yaakobovitz
Tamara Kraus, who spoke of her late father Michael Kraus on Jan. 28, echoed a similar sentiment. Michael Kraus, a former “Birkenau Boy,” survived Auschwitz and Mauthausen, and was a loving but relatively private father who reserved the bulk of his story for his diaries, which he started immediately upon liberation.
“It is impossible,” Michael Kraus wrote in the year 1945, “to describe the horrors of the concentration camps, because no one can feel, from mere words, the real hardships and horrors as they actually occurred. Surely no one could believe the SS methods if he did not experience them on his own skin. Who could feel with us? Who could understand us?”
“This was always something I knew,” said Tamara, answering his question some 80 years in the future. “That my father had gone through something terrible when he was young … that something too terrible to imagine, too terrible to understand had happened.”
Could even the mysticism of kefitzat haderech collapse this distance? Tamara, Shachar-Lee and Michael were all compelled to try, Michael through his writings — including the book “Drawing the Holocaust” — and Tamara and Shachar-Lee through speaking of their loved ones’ experiences. I thought again of the wicked son. Did he use the word ‘they’ instead of ‘us’ because he felt that he couldn’t co-opt the pain of his ancestors? How could I make it apparent to him that he needed to be presumptuous, needed to subsume their pain into his own body, because individual suffering would not last beyond the body who absorbed the blows, but communal suffering would last in perpetuity?
Ninety-one-year-old Holocaust survivor Henry Slucki, who had a series of narrow escapes from deportation and was one of only 122 children to embark on Eleanor Roosevelt’s American Kindertransport program in 1942, wrapped up Hillel’s Holocaust speaker series on Feb. 1.
“In today’s world, it is each person’s responsibility to prevent another Holocaust,” he said to his audience of 50. It seemed a fitting answer to the wicked child, to his — and my — questions about the nature of generational trauma. Time may not be permeable, but responsibility is.
Lyric Niv is an Ezra Springboard Fellow at the Hillel of UC Davis and Sacramento. Born and raised in LA, she graduated from UC Berkeley in 2023 with a degree in English literature. She has written for Cultured Magazine, HeyAlma, The Daily Californian and Magenta Magazine.
Answering the Wicked Child: Three Generations, One Holocaust Story
Lyric Niv
On the second night of the three-day, three-generation Holocaust speaker event I was hosting at the Hillel of UC Davis and Sacramento, I found myself being interviewed by a journalism student for her class project. She asked me if I thought third-generation Holocaust survivors were just as important to hear from as first-generation Holocaust survivors, and why. Instead of answering her question with the necessary cliches, I heard myself, miraculously, talking about Passover’s wicked child.
“There are four children we talk about during Passover,” I said, watching as polite incredulity dawned in the student’s eyes. “The wise child, the wicked child, the simple child and the child who does not know how to ask. We call the wicked child wicked because the question he asks is how it came to pass that ‘they’ were liberated from Egypt — ‘they,’ not ‘we.’ By using the word ‘they,’ he alienates himself from the community, sets himself apart. But we’re not separate; as Jews, we are all affected by what came to pass in the generation before us.”
I was initially pleased by this thematic l’dor v’dor I’d come up with on the fly. After all, my whole intent in creating and overseeing this three-day event, in which speakers from three generations of Holocaust survivors — starting with great-grandchild Shachar-Lee Yaakobovitz, to child Tamara Kraus, and finally to LA-based Holocaust survivor Henry Slucki — came to speak at the Hillel of UC Davis and Sacramento, was to illuminate how antisemitism continually afflicted the generations. That, for any and every Jew, there was no separation from the community because one generation’s woes were another’s. It was kefitzat haderech, a contraction of the road between enormous distances of time and space.
But after I came back home that night, I was troubled by my mention of the wicked child. Why was it that, when asked about my feelings of these Holocaust survivors and their descendants, my mind had immediately turned to this secular son? The black sheep whom I had spent the past 23 years of life disdaining, first subconsciously and then explicitly, for his desire to remove himself from the sea of Jewish memory?
I constructed the speaker line-up like Russian nesting dolls, with the youngest and smallest generation coming first. Shachar-Lee Yaakobovitz’s presentation on Jan. 27 centered around her great-grandmother, Bergen Belsen survivor Hannah bat Ita Yaakobovitz. During the Q&A portion of her lecture, Yaakobovitz, a regional manager for StandWithUs, was asked how she felt about Jews “losing the propaganda war” and what that boded for modern Jewry.
“We are losing the propaganda war,” she acknowledged, “but our goal is not propaganda. It is the truth and telling the Jewish story … as truthfully and authentically as possible.”
Tamara Kraus, who spoke of her late father Michael Kraus on Jan. 28, echoed a similar sentiment. Michael Kraus, a former “Birkenau Boy,” survived Auschwitz and Mauthausen, and was a loving but relatively private father who reserved the bulk of his story for his diaries, which he started immediately upon liberation.
“It is impossible,” Michael Kraus wrote in the year 1945, “to describe the horrors of the concentration camps, because no one can feel, from mere words, the real hardships and horrors as they actually occurred. Surely no one could believe the SS methods if he did not experience them on his own skin. Who could feel with us? Who could understand us?”
“This was always something I knew,” said Tamara, answering his question some 80 years in the future. “That my father had gone through something terrible when he was young … that something too terrible to imagine, too terrible to understand had happened.”
Could even the mysticism of kefitzat haderech collapse this distance? Tamara, Shachar-Lee and Michael were all compelled to try, Michael through his writings — including the book “Drawing the Holocaust” — and Tamara and Shachar-Lee through speaking of their loved ones’ experiences. I thought again of the wicked son. Did he use the word ‘they’ instead of ‘us’ because he felt that he couldn’t co-opt the pain of his ancestors? How could I make it apparent to him that he needed to be presumptuous, needed to subsume their pain into his own body, because individual suffering would not last beyond the body who absorbed the blows, but communal suffering would last in perpetuity?
Ninety-one-year-old Holocaust survivor Henry Slucki, who had a series of narrow escapes from deportation and was one of only 122 children to embark on Eleanor Roosevelt’s American Kindertransport program in 1942, wrapped up Hillel’s Holocaust speaker series on Feb. 1.
“In today’s world, it is each person’s responsibility to prevent another Holocaust,” he said to his audience of 50. It seemed a fitting answer to the wicked child, to his — and my — questions about the nature of generational trauma. Time may not be permeable, but responsibility is.
Lyric Niv is an Ezra Springboard Fellow at the Hillel of UC Davis and Sacramento. Born and raised in LA, she graduated from UC Berkeley in 2023 with a degree in English literature. She has written for Cultured Magazine, HeyAlma, The Daily Californian and Magenta Magazine.
Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.
Editor's Picks
Israel and the Internet Wars – A Professional Social Media Review
The Invisible Student: A Tale of Homelessness at UCLA and USC
What Ever Happened to the LA Times?
Who Are the Jews On Joe Biden’s Cabinet?
You’re Not a Bad Jewish Mom If Your Kid Wants Santa Claus to Come to Your House
No Labels: The Group Fighting for the Political Center
Latest Articles
‘Unbroken’: Bar Kupershtein Recounts 738 Days in Hamas’ Hands
‘The Comeback’: Lisa Kudrow Returns to Stage 24, Where It All Began
Israeli Guitarist Nili Brosh Releases Signature Ibanez Guitar
Netflix Doc Shows Hillel Slovak Sparking the Rise of the Red Hot Chili Peppers
A Semester to Remember: de Toledo High School Students Study in Israel Under Fire
NASA’s Jewish Administrator and Jewish Astronauts Reflect on Artemis II’s Historic Moon Flyby
Noa Tishby Brings Clarity, Courage and a Call to Action to Beth Jacob
“The Jewish people are patient zero in a worldwide war on truth.”
Golden Memories – a Great Challah Recipe
This challah has a soft, fluffy, airy texture, with a wonderful chewy crumb, a hint of sweetness and an enticing golden crust.
Post-Passover Pasta and Pizza
What carbs do you miss the most during Passover? Do you go for the sweet stuff, like cookies and cakes, or heartier items like breads and pasta?
Table for Five: Shemini
Kosher Fish
Rosner’s Domain | The Too Strong and Too Weak Challenge
The war against two stubborn enemies, such as Iran and Hezbollah, has an interesting lesson to teach on obstacles created by regimes that are polar opposites.
Fake Until Proven Real: As AI Images Spread, Skepticism May Be the Best Safeguard
When it comes to images and video online, the safest starting point is the presumption that what we see is not authentic until it is verified.
Freedom, This Year
There is something deeply cyclical about Judaism and our holidays. We return to the same story—the same words, the same questions—but we are not the same people telling it. And that changes everything.
A Diary Amidst Division and the Fight for Freedom
Emma’s diary represents testimony of an America, and an American Jewish community, torn asunder during America’s strenuous effort to manifest its founding ideal of the equality of all people who were created in the image of God.
When Criticism of Israel Becomes a Test for Jews Everywhere
Judge Israel as you would judge any state: rigorously, truthfully and proportionately.
More than Names
On Yom HaShoah, we speak of six million who were murdered. But I also remember the nine million who lived. Nine million Jews who got up every morning, took their children to school, and strove every day to survive, because they believed in life.
Gratitude
Gratitude is greatly emphasized in much of Jewish observance, from blessings before and after meals, the celebration of holidays such as Passover, a festival that celebrates liberation from slavery, and in the psalms.
Freedom’s Unfinished Journey
The seder table itself is a model of radical welcome: we are told explicitly to invite the stranger, to make room for those who ask questions and for those who do not yet know how to ask.
Thoughts on Security
For students at Jewish schools, armed guards, security gates, and ID checks are now woven into the rhythm of daily life.
Can Playgrounds Defeat Antisemitism?
The playground in Jerusalem didn’t stop antisemitism, and renovating playgrounds in New York City is not likely to stop it there, either — because antisemitism in America today is not rooted in a lack of slides or swings.
America First and Israel
As Donald Trump continues to struggle to explain his goals there, his backers have begun casting about for scapegoats to blame for the president’s decision to enter the war. Not surprisingly, a growing number of conservative fingers are now pointing at Benjamin Netanyahu.
Defending Israel in an Age of Madness
America’s national derangement poses myriad challenges to those not yet caught up in it. The anomie is daunting enough for the general public — if that term still makes sense in this fragmented age — and it is virtually insurmountable for the defenders of Israel.
By the Time You Read This … Who Knows?
You could despise Trump and believe he has bungled every aspect of this war and still recognize the immense value of degrading the threat of a genocidal regime that is rabidly anti-American.
Jewish Rapper Hosts a Seder on NYC Subway Car
The April 1 pop-up, coinciding with the first night of Passover, drew notable attendees including Princess Superstar, a Jewish rapper, singer and DJ; New York City-based Rabbi Arielle Stein; and Yiddish singer Riki Rose.
The Jewish Kingdom of Southern Arabia
The tale of Himyar reminds us of the ongoing Jewish presence in the Middle East, its important history, but also of the danger of religion interwoven with state politics.
How Do We Regain Our Mojo?
How a Mark Twain passage at our Passover seder led me to reflect on the themes of envy and Jewish self-esteem.
More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.