fbpx

‘Notes of Deception’: The Klezmer Was a Spy

Like a good spy novel, “Notes of Deception” will have you racing ahead, wanting to find out more. But it is also the heart-wrenching story of dignity under the worst conditions.
[additional-authors]
November 19, 2026
Merryl Goldberg (Photo courtesy of California State University San Marcos)

I’ve always loved an accidental spy story. From Graham Greene’s darkly comic “Our Man in Havana” (a vacuum salesman whose schematics of his product line are mistaken for nuclear devices) to the wrong men in Hitchcock’s “The Man Who Knew Too Much” and “North by Northwest,” to the story of Moe Berg – the subject of Nicholas Dawidoff’s “The Catcher Was a Spy” – a Jewish Major League Baseball player who spent his 16-year career as a back-up catcher but was arguably the smartest man ever to wear a baseball uniform and worked for the OSS (the precursor of the CIA) during World War II — there’s something vicariously exciting in the stories of rank amateurs stepping up and succeeding where the professionals can’t.

Which means that “Notes of Deception: How a Quartet of American Musicians Outwitted the KGB,” by musician Merryl Goldberg and former curator of the International Spy Museum Vince Houghton, caught my attention. It’s the story of a trip to the Soviet Union in 1985 by four musicians from the Klezmer Conservatory Band; although their visas classified them as tourists, their mission was to contact the Refuseniks, the Russian Jews who were denied visas to leave the USSR and lost their jobs or were jailed. They were especially excited to meet a group of Jewish musicians in Tbilisi, Georgia, USSR, who lost their jobs in orchestras and schools and formed an underground band they called the Phantom Orchestra. Along with cigarettes, medicine and candy, they were also bringing news of work being done on the Refuseniks’ behalf and returning to America with information about the Refuseniks. They got this past the KGB by encoding the information into their sheet music. 

The book begins with a bang. Goldberg and singer Rosalie Gerut are being hustled down hallways under the Moscow airport by armed KGB agents and into a windowless  room. They are harangued in Russian by one of the agents: why are they in the USSR? Who sent them? What is their profession? A second agent, who the musicians would nickname “Kevin,” spoke fluent English, and played “good cop.” At the end of their interrogation, Kevin tells them they are allowed into the country, but they are warned to “be good tourists.” (What being “good tourists” entailed was left unsaid.) The two male musicians of the quartet, Klezmer Conservatory Band founder and keyboard player Hankus Netsky and mandolin player Jeff Warschauer, had a similar experience.

Goldberg is a companionable guide; she’s a sharp observer who sees both the danger of the job they volunteered for and can find the humor in their situation. She’s jazzed by the idea of being a spy; “this is the stuff of spy movies,” she writes, “how exciting and devious.” She keeps score of when the musicians (she delights in abbreviating the band’s name to KCB) manage to lose their KGB tails (the KCB refers to them as “Caroles,” after the Carole King song “You’ve Got a Friend”); while being held in a room guarded by an armed soldier, they played “Katyusha,” a beloved Russian folk tune, but on deliberately out-of-tune instruments. She’s disappointed when a cryptographer informs her he could probably break her musical cipher “over lunch,” but pleased when he tells her it was “a perfect system,” because it made sense for musicians to have sheet music. 

Goldberg dedicates the majority of the book to the KCB’s meetings with Refuseniks. The Americans are humbled by their interactions. At their first meeting with the Americans, the Phantoms played “Edelweiss” from “The Sound of Music” and “Somewhere Over the Rainbow” from “The Wizard of Oz.” These songs, Goldberg writes, “represented a longing for freedom and a love for home”—feelings “sadly confused with the reality of politics and emigration.” 

The Refuseniks embody the two strains of Jewish history: the oppressed victims of the world’s oldest hate and an indomitable people unwilling to bend the knee to their oppressors. The Refuseniks, Goldberg writes, “knew even the act of requesting an invitation to apply for an exit visa would result in potential harm to them and their families. And yet they did it anyway. What in their life’s history gave them that moral courage to do what they did?”

“We kept our faith,” Goldberg writes. “But we are the lucky ones. Accidents of birth, I thought over and over – why we are in America and they are here in the Soviet Union – just an accident of birth.”

 When KCB joined the Phantoms the next day, the setting transformed their playing, and everyone in the room shared in the freedom the music offered. As Goldberg recalls, “my saxophone played things I didn’t know it could and with a spirit I had never experienced.”

Even light-hearted events could feel heavily freighted. Among the gifts they brought were baseball cards and bubble gum for a Refusenik family’s young son, which leads to a lesson in blowing bubbles and teaching the Russians how to play baseball. These moments of “unbridled joy” felt comfortable and familiar. Despite the circumstances, Goldberg writes, “we all, the Refuseniks and the four of us visiting, could experience life without thinking first of fear.” 

But fear is never far from the surface. “If there was one thing we learned about the KGB,” Goldberg writes, it “was that they thrived on instilling the fear of the unknown.” An acquaintance of one of the Refuseniks shows up to one of the impromptu concerts the quartet played with the Phantoms, leading some to worry if they were a KGB informant. A missing saxophone cap becomes a moment of panic; did the uninvited guest take it to the KGB as proof? It was another reminder, Goldberg writes, “of how delicate the line can be between feeling free and feeling trapped.”

Apparently, visiting and performing with the Phantoms did not fall under the category of “being good tourists.” The KGB roused the quartet from their Tbilisi hotel rooms and drove them to a building Goldberg guesses was once “a hotel with hourly rates.” They were not allowed to call the U.S. embassy, and did not know their fate until they were hustled out of the room and onto a flight to Sweden, where they became the center of a diplomatic incident. The final third of the book covers how they leveraged their momentary celebrity into a call to help the Refuseniks, with then-Senator Ted Kennedy becoming one of the Refuseniks’ loudest voices in Washington. The more people told them they were heroes, the more Goldberg and the KCB insisted the Refuseniks were the real heroes. 

Like a good spy novel, “Notes of Deception” will have you racing ahead, wanting to find out more. But it is also the heart-wrenching story of dignity under the worst conditions. And it has a happy ending. In the years since the KCB visited the USSR, many of the Refuseniks have emigrated to Israel or the United States.

While the book doesn’t come with a playlist, it would be well worth your time to check out the Klezmer Conservatory Band’s recordings, many of which are available to stream online.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

A Thanksgiving to Remember

The first holiday my family celebrated in Los Angeles was Thanksgiving. Although it was many decades ago, I can picture that day like it was yesterday and my heart bursts with gratitude for how meaningful and special that day was.

The Thanksgiving Parade and a Jewish Pennsylvanian

The Gimbel family had benefitted greatly from America, and for that they were grateful. A Jewish family, thankful for the freedom to pursue the American Dream, gifted the country, among its many contributions, its quintessential Thanksgiving public celebration.

From a Global People to a People of Israel

Today, 46% of world Jewry lives in Israel. In 2070, according to the forecast, 62% will live there. The U.S. share of world Jewry will drop from 39% to 26%, which numerically means 1.2 million fewer people.

Giving Thanks

Below are some of the things for which I am grateful.

The Magic Words

At every turn Judaism is a religion that is held up by gratitude. Our identity is linked with this most remarkable value, to be grateful.

An Attitude of Gratitude

I raise my glass of Martinelli’s and wish you all a happy, healthy, grateful Thanksgiving.

In Praise of Showing Up

I still believe America is an extraordinary place to be Jewish, that most Americans are decent and that we have more allies than enemies. But those relationships won’t build themselves.

Good Sabbath, South Africa

South Africans know, in their bones, what it means to be oppressed because of who you are. They learned that lesson at a terrible cost, and they are not about to repeat it.

Setting Our Own Rules

As independent voters, we will no longer be forced to pretend that the zealots in our party must be tolerated in the name of “party unity.”

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.