fbpx

巴勒斯坦的由来(二)Palestinians, Invaders, Occupiers

[additional-authors]
May 4, 2011

在《” title=”巴勒斯坦的由来” target=”_blank”>巴勒斯坦的由来》一文提到“培肋舍特人是海上入侵民族”这种说法是有原因的,一方面确实从非犹太人的文章中听到过这样的说法(尚未考证犹太人的文章中是否也有这样的说法),另一方面“培肋舍特人”的词源确实有“入侵”这个意思。

配图第一行有三个红色希伯来字母。这三个字母(顺序从右到左)是“破利施丁”的词根,这个词根作为动词确实有“入侵(invade)”的词义。也许“培肋舍特人”这个词的本义是“入侵者”。

到了现代,阿拉伯人通过战争占领了约旦河以西大片犹太人故土,这些占领者后来借用“巴勒斯坦人”这个词自称的时候,应当没注意到“巴勒斯坦人”这个词的本义。虽然这些人没有注意到,却在不经意间说出了实情。可惜人们大多不知道

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

The View from Israel

Three years after Oct. 7, Israel is still waiting for a full accounting of what went wrong.

Remember and Be Grateful

Memory is the mother of gratitude. If we do not remember our past, it is difficult to improve our present or build a better future.

From Atop the Pulpit

New opportunities and challenges have always come and gone. But pulpit clergy with their years of training, education and perspective on life, generated from atop the pulpit, are especially well suited for whatever lies ahead.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.