fbpx

以色列前总理沙龙:为什么犹太人不可以买地 Why can’t Jews buy lands?!

[additional-authors]
September 5, 2010

————多年以前读过一本书,作者是布特罗斯.布特罗斯.加利(曾经做过联合国秘书长),译者记不起来了。依稀记得书中提到加利作为埃及的代表和以色列的代表谈判,以色列代表中有阿里珥.沙龙。埃及方面要求以色列政府禁止犹太人在耶胡达和绍默龙地区买地。沙龙回答:犹太人可以在美国买地,为什么不能在这个地区买地?!

————慢着,慢着!犹太人买地?

————怎么了?犹太人不可以买地吗?

————我倒不是这个意思。我的意思是我不知道犹太人买地这回事。我以为犹太人的土地是侵略来的。

————为什么以为是侵略来的?

————新闻不都这么说吗?被占领土、被占领土。意思不是被以色列侵略的地方吗?

————你让我想起了另一本书中的话,书名我记不得了。书中也有人个被问及“被占领土”,那人的回答是:什么被占领土?那是我们买来的地!

————你的意思是以色列没有侵略别人的土地,犹太人的地是买来的?

————如果是买来的地,那么会有交易过程,也会留下交易记录,还会有地契文书什么的。你可以从这个角度调查调查。看看都声称是土地主人的不同群体,哪个有凭据。

【配图说明】
Shomron——绍默龙,这个地方自古以来的希伯来名称,在圣经中多次出现。英语中叫Samaria(撒玛利亚);
Jerusalem——耶路撒冷;
Tel Aviv——特拉维夫;
Haifa——海法;
Shechem——舍亥木,在汉语中也被翻译成“示剑”,另一个不常见的译名是”舍根“。

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

A Jewish Victory

In the face of growing anti-Israel and antisemitic conduct in public schools, the Los Angeles Unified School District has delivered an important victory for our community.

Unbreakable Blue Thread: Reclaiming Our Past and Our Future

I write to you, all you first and second generations, and I assure you from generations five, six and seven that if we keep doing what we need to do, if we stand together, keep our traditions, educate ourselves in our ancient wisdom, keep Hebrew spoken and sung in our midst, we will not only endure. We Jews will thrive.

Unstuck in the Middle with You

Kwall, the Raymond P. Niro Law Professor at DePaul University College of Law, argues for a center defined by enough common commitments to make communal life possible.

Sewage Without Borders

Israel’s water security depends on what flows into the sea on the other side of all of them, and our water policy should start from that reality.

Torah Portion: Vayera

The parsha ends with the binding of Isaac, the Akeida, probably the darkest chapter in the entire Torah.

Let Them Talk

If we want our younger generations to love our faith, our culture, and our peoplehood, we need to be welcoming when they show interest and have a spark of curiosity.

A Wild and Improbable Story Hits Israel

It turns out that claim about Israel being a democracy wasn’t just propaganda. The two million Arabs who live in the world’s only Jewish state really do have the power to vote.

Why I Came to Vote in Israel

My journey to the ballot box was circuitous. The path I hope Israel will follow is derech Adonai: the way of righteousness and justice.

Bibi’s Battle

Overall, the anti-Netanyahu bloc is projected to win 53 seats, while the Netanyahu-led right-wing religious bloc is projected to win 50. Both are expected to fall well short of a 61-seat majority.

Bibi and Gadi

Let’s consider how Netanyahu and Eisenkot would govern differently given their many similarities on international and security matters.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.