fbpx

Key Christian prayer “totally Jewish

[additional-authors]
November 14, 2010

The Lord’s Prayer, widely considered to undergird the very foundation of Christianity, “is utterly, totally, fully Jewish, there’s nothing in it that is particularly Christian,” according to one of the foremost theological interpreters of the historical Jesus.

John Dominic Crossan, a former Catholic priest and now professor at DePaul University, puts forward this startling thesis in the latest of his 26 books, “The Greatest Prayer: Rediscovering the Revolutionary Message of the Lord’s Prayer” (HarperOne 2010).

The opening words of the Lord’s Prayer are “Our Father, who art in Heaven…” and the first two words are key to Crossan’s reinterpretation.

In traditional Christian thinking, the prayer is seen as establishing a relationship between the individual petitioner and God, but Crossan takes a different view in his book and in interviews with CathNews, a Catholic Internet news service, and the Los Angeles Times.

Within the context of Judaism in the 1st century CE, the term “Father,” or “Abba” in Aramaic, would connote a Householder, who must provide equally for all members of his family, Crossan argues.

In that sense, God is “The Big Householder in the Sky,” who exercises “distributive justice” and who would be appalled by the huge discrepancy between rich and poor.

That concept “reflects the radical vision of justice that is the core of Israel’s biblical tradition,” Crossan writes. “The Lord’s Prayer come from the heart of Judaism to the lips of Christianity.”

There is “a huge discrepancy between what most people think Christianity is really about and what Jesus thinks Christianity is really about,”  Crossan observed in an interview.

Crossan is an old hand at questioning Christian dogma and is one of the founders of the Jesus Seminar, a liberal Christian group.

The Seminar has proposed that many of the miracles attributed to Jesus did not occur, at least not as written in the New Testament, and that Jesus did not physically rise from the dead.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

A Jewish Victory

In the face of growing anti-Israel and antisemitic conduct in public schools, the Los Angeles Unified School District has delivered an important victory for our community.

Unbreakable Blue Thread: Reclaiming Our Past and Our Future

I write to you, all you first and second generations, and I assure you from generations five, six and seven that if we keep doing what we need to do, if we stand together, keep our traditions, educate ourselves in our ancient wisdom, keep Hebrew spoken and sung in our midst, we will not only endure. We Jews will thrive.

Unstuck in the Middle with You

Kwall, the Raymond P. Niro Law Professor at DePaul University College of Law, argues for a center defined by enough common commitments to make communal life possible.

Sewage Without Borders

Israel’s water security depends on what flows into the sea on the other side of all of them, and our water policy should start from that reality.

Torah Portion: Vayera

The parsha ends with the binding of Isaac, the Akeida, probably the darkest chapter in the entire Torah.

Let Them Talk

If we want our younger generations to love our faith, our culture, and our peoplehood, we need to be welcoming when they show interest and have a spark of curiosity.

A Wild and Improbable Story Hits Israel

It turns out that claim about Israel being a democracy wasn’t just propaganda. The two million Arabs who live in the world’s only Jewish state really do have the power to vote.

Why I Came to Vote in Israel

My journey to the ballot box was circuitous. The path I hope Israel will follow is derech Adonai: the way of righteousness and justice.

Bibi’s Battle

Overall, the anti-Netanyahu bloc is projected to win 53 seats, while the Netanyahu-led right-wing religious bloc is projected to win 50. Both are expected to fall well short of a 61-seat majority.

Bibi and Gadi

Let’s consider how Netanyahu and Eisenkot would govern differently given their many similarities on international and security matters.

Riots in France, Balagan in Israel

Suddenly, after years of lecturing Israel about being “too violent,” Macron was calling in his army to deal with out-of-control rioters, declaring that “those who sought to bring down the Republic will be held accountable.”

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.