fbpx
[additional-authors]
October 23, 2025
Baruch de Spinoza, (1632-1677), Jewish philosopher. His “Tractatus theologico-politico” defends freedom of thought and tolerance. German School. Herzogliche Bibliothek, Wolfenbuettel, Germany. (Photo by Imagno/Getty Images) [Baruch de Spinoza, (1632-1677), JJuedischer Philosoph. Deutsche Schule. Wolfenbuettel, Germany]

The man Novalis called a Gottbetrunkener Mensch,
Spinoza, whose first name means “Blessed,” and in Latin “ Benedicted”,
might not have minded if men called him “Bensch”—-
—- Grace After Meals—-for serving thoughts to which philosophers are frequently addicted.

Like Noah who, while God-intoxicated, reveals a misleading myth
seeming to record slavery, later categorized as a crime,
Baruch Spinoza is still maybe misunderstood by two thirds of his kith,
as are too many of my verses, not in Latin benedicted, but by rhyme.


Gen. 9:24-25 states:
When Noah woke up from his wine and learned what his youngest son had done to him,
he said, “Cursed be Canaan; The lowest of slaves  shall he be to his brothers.”
And he said, “Blessed be YHWH, the God of Shem; Let Canaan be a slave to them.

Bekhor Shor, a twelfth century French Tosafist from Orleans, claimed that Noah’s curse of Ham, an ancestor of Egypt, explains why the Torah refers to Egypt in verses that include the first of the Ten Commandments, Exod.20:2,  as “ a house of slaves.”

On 10/21/25 in a Torah in Motion lecture, Moshe Sokolow pointed out that the root of the Hebrew word for poet, payyetan, is probably the Greek word for poet, and not פטפט, patpat, which Jastrow identified as its root.
I suggested an alternative root for the word in Gen. 9:27, which records Noah’s poetic blessing of Japhet, the son of Noah whom rabbinic literature regards as the ancestor of Greeks:

כז  יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת, וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי-שֵׁם; וִיהִי כְנַעַן, עֶבֶד לָמוֹ.  God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.

The name of Japhet may provide the world with the Greek word for poetry, deriving two consonants from this name..


Gershon Hepner is a poet who has written over 25,000 poems on subjects ranging from music to literature, politics to Torah. He grew up in England and moved to Los Angeles in 1976. Using his varied interests and experiences, he has authored dozens of papers in medical and academic journals, and authored “Legal Friction: Law, Narrative, and Identity Politics in Biblical Israel.” He can be reached at gershonhepner@gmail.com.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

Print Issue: What Happened? | November 13, 2026

A story of bipartisan support that gradually became a story of one-party support, until it flips entirely and becomes once again a story of consensus – this time, of bipartisan opposition.

Why Are We Even Here?

When we’re tempted to ask, Lamah zeh anochi? — Why am I here? What’s the point? — we can remind ourselves of the extraordinary goodness that exists in the world. And, even more importantly, we can become part of it.

Leo David Honored as FIDF Gala Raises

Throughout the years, David has donated millions of dollars to numerous causes, but FIDF has always held a particularly special place in his heart.

What If Jewish Americans Just Showed Up?

We mourn on Oct. 7, but Nov. 8 gave us something to celebrate: a community that showed up, on its feet, public and proud. Now we need to make that response a habit.

Genocide and International Relations

The book casts its net far and wide, from debates within the field of research itself to the analysis of genocidal events across the past century.

A Concrete Case for Hope

Over the last month, Americans and Israelis voted in elections that were consequential to the characters of both countries. For many, these elections represented inflection points, signaling the directions their respective societies will take moving forward.

AIPAC Isn’t the Problem. It’s Part of the Solution.

The future of the U.S.-Israel relationship will not be secured by winning one more primary. It will depend on whether Americans understand why Israel matters, why Jewish self-determination is legitimate, and why the alliance benefits both nations.

The Last Signer

Carroll, having helped swing Maryland toward independence, was elected to Congress on July 4, and signed the Declaration in August, the only Catholic among the signers and the only one to add his estate to his name.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.