fbpx

Chanukah + Thanksgiving = linguistic abominations

[additional-authors]
October 9, 2013

Not long ago, I wrote about Thanksgivukah, the hybrid holiday this November when American Jews will celebrate two holidays with lots of, uh, food and stuff.

And while I noted that some are spelling it “Thanksgivukkah,” I only recently learned that there are a few completely different linguistic massacres — sorry, mashups – being committed, er, coined, in advance of this once-in-an-eon holiday.

Happy “Hanukkahgiving,” says a group selling T-shirts ($18) to raise funds for the International Rescue Committee.

Celebrate “Hanugivingkkah” with our greeting cards ($40 for 12), hollers another. (One card features a kippah-wearing Turkey saying – wait for it — “I pronounce that Gobbleanukkah.”

Clever designs? Not quite. Good causes? Guess so.

But seriously: enough with the terrible portmanteaus.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

Celebrate Rugelach Day

Like many enduring recipes – traditional rugelach dates back centuries in Eastern Europe – it was passed down, adapted and refined in kitchens through multiple generations.

Ban Antisemites from World Cup Soccer

Our nation’s leaders should exclude those whose behavior violates America’s fundamental moral values. That will send a message to athletes and aspiring athletes around the world that the United States rejects bigotry.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.