fbpx

Hebrew word of the week: Hazzay (weather) forecaster

Hebrew word of the week: Hazzay
[additional-authors]
August 19, 2015

The Bible includes names of male and female prophets, some of whom had visions of the Divine Presence and prophesied events in the future, including the end of history, aHarit ha-yamim. But probably none of them forecast the next day’s weather. So, the word Hazzay cannot be found in the Bible, but its root H-z-y is quite common in Hebrew and Aramaic.

Related words in the Bible and in modern Hebrew: Hazah (mostly poetic/prophetic) “beheld (the face of God)” (Psalms 11:7; 63:3); Hozeh “seer, prophet”; Hizzayon “vision, revelation”; Hazon “(prophetic) vision”; Hazut “(grand) appearance, sight”; Hazuti “visual (dictionary)”; taHazit “forecast”; maHazeh “show, play”; maHaza’ut “playwriting“; maHazemer “musical (show)”; HitHazut “impersonation, posing, making yourself looking like someone else”; Hozeh “contract,” “covenant,” “vision” (Isaiah 28:7).

Yona Sabar is a professor of Hebrew and Aramaic in the department of Near Eastern Languages & Cultures at UCLA.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

A Bisl Torah ~ Sharp Anchoring

When we teach our children, the lesson they glean should be sharp and clear enough, so they feel anchored by our tradition and confident in our values.

‘NAZA’ Proves Nada

“Naza” is not successful on any level as a documentary, but if judged on awards, and getting people who were already angry angrier, it very well may be.

The Virtues of Fresh Salads

After weeks of holiday feasting and heavy meals, the new Jewish year is a perfect time to reset, to nourish our bodies with food that is wholesome and still tastes delicious.

On Oct. 7, Reflections on Remembrance

Even as we mourn everything we’ve lost, let us also remember the moments of hope and healing — moments that restore our faith in humanity’s promise.

The Other Shoe

I stood there in awe, my eyes blurring with tears, listening to the hush and experiencing the unnamed. I couldn’t tell which was stranger: feeling the rainforest in me, or me in the rainforest. And then my phone rang.

A New Graphic Novel Re-Presents the Bible

Following on the heels of his earlier presentations of the Passover Haggadah and the books of Esther and Jonah, Gorfinkel, known to his friends as “Gorf,” along with Israeli illustrator Yael Nathan and a team of specialized artists, have produced “The Koren Magerman Tanakh Graphic Novel: Bereshit Vol. 1,” which renders the first two Torah portions in Genesis, Bereshit and Noah, in dynamically engaging visual narrative form.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.