fbpx

Hebrew word of the week: Hazzay (weather) forecaster

Hebrew word of the week: Hazzay
[additional-authors]
August 19, 2015

The Bible includes names of male and female prophets, some of whom had visions of the Divine Presence and prophesied events in the future, including the end of history, aHarit ha-yamim. But probably none of them forecast the next day’s weather. So, the word Hazzay cannot be found in the Bible, but its root H-z-y is quite common in Hebrew and Aramaic.

Related words in the Bible and in modern Hebrew: Hazah (mostly poetic/prophetic) “beheld (the face of God)” (Psalms 11:7; 63:3); Hozeh “seer, prophet”; Hizzayon “vision, revelation”; Hazon “(prophetic) vision”; Hazut “(grand) appearance, sight”; Hazuti “visual (dictionary)”; taHazit “forecast”; maHazeh “show, play”; maHaza’ut “playwriting“; maHazemer “musical (show)”; HitHazut “impersonation, posing, making yourself looking like someone else”; Hozeh “contract,” “covenant,” “vision” (Isaiah 28:7).

Yona Sabar is a professor of Hebrew and Aramaic in the department of Near Eastern Languages & Cultures at UCLA.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

The Essence of Prayer

While prayer and meditation seem similar, they are different. Prayer involves praying to a higher being. Meditation is more about focusing on yourself and your inner dialogue. Together, they can help you become more centered.

How We Got Here

Part history, part memoir, part farewell letter to her native land, “Stained Glass” tells its agonizing story with restrained anger, but more so, deep sadness.

Casting Our Votes

No endorsements. Just three possibilities to consider as we prepare to navigate an increasingly complicated political landscape before we cast our votes for these three critical offices.

Where Independence Begins: What Israel Understands About Freedom

Israel’s path to independence unfolded under conditions where the outcome remained uncertain until it was achieved. No external mechanism could deliver it cleanly or without cost. It took shape through sustained effort in an environment defined by risk.

Lies in the Air, Facts on the Ground

We sing no matter what. When the hostages were held in Gaza, we sang in their honor. When another week of bad news hits us, we sing. Our singing is our fact on the ground.

The Holy See Who Won’t See

People who should know better seem to know absolutely nothing when the stakes are at their highest. The Pope, who is the final arbiter on Catholic teachings, appears to be only vaguely familiar with both Christian and papal history.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.