fbpx

Author Highlights the Horrors – and Hope – in the Spanish Inquisition in New Novel

In 2016, author Cambria Gordon, her husband and their youngest child left Los Angeles to take a yearlong sabbatical in Madrid.
[additional-authors]
January 13, 2021
Cambria Gordon (Photo by Arlo Gordon)
For Gil Troy’s review of “The Poetry of Secrets,” click here.

In 2016, author Cambria Gordon, her husband and their youngest child left Los Angeles to take a yearlong sabbatical in Madrid. She fell in love with Spain and became fascinated with the history of the Jewish people there, traveling to the old communities where they used to live like Toledo and Segovia and going to synagogue with Ashkenazi transplants who had moved there. Though Gordon is Ashkenazi, her stepfather was Sephardic so she’s familiar with the traditions.

“I was raised with a lot of cultural Sephardic food and Ladino speaking in the home,” she said, in a phone interview with the Journal. “I found myself drawn to it.”

Gordon started reading fiction and non-fiction books on the Spanish Inquisition since she never learned about it growing up. Though she’d never written a novel – her first book was about global warming and co-written with Laurie David – she knew she had to create one about this time in Jewish history.

“The Inquisition weighed heavily on me,” she said. “I wanted to do a forbidden love story set during that time and my [former] agent said I should.”

Now, Gordon is releasing her new young adult novel, “The Poetry of Secrets,” on February 2. The book takes place in 1481 on the eve of the Inquisition and centers on Isabel Perez, a girl who sneaks out to poetry readings and falls in love with Diego Altamirano, a young nobleman whose family would not approve of Isabel. Her family members are conversos, or Jews who converted to Catholicism to avoid prosecution, but they still practice Judaism in secret in their home.

While in Madrid, Gordon learned Spanish. She wanted to make the book as true as possible, so she throws in Spanish words and tried to write like how a teenager from 1481 would talk. She uses phrases like “goose pimples” for “chills” and “a load of rotten posset” for “crap.”

“I wanted Isabel to be this feisty character and she couldn’t speak in slang or like a modern teenage girl would speak,” she said. “I really tried to be authentic.”

That meant putting herself in Isabel’s place. “I imagined what it would be like to be a 16-year-old girl who fell in love with the wrong man,” Gordon said. “Would I be proud of my heritage or hide it? Would I be a practicing Jew who never converted or a converso? I found that I identified with Isabel.”

One of the reasons Gordon said she felt the need to write her novel is because young people typically learn about the Holocaust, but not the Inquisition. She said that when doing her research, she realized there was a direct line between the Inquisition and the Holocaust. During the former, the church would make Jews wear a badge identifying themselves. Jews could not cut their hair, work in certain lines of business or even talk to Christians.

When doing her research, she realized there was a direct line between the Inquisition and the Holocaust.

“Nazism didn’t come out of the ether,” she said. “There are historical precedents and I think it’s really important to understand that when you dehumanize someone, you can do anything to them.”

In one point in the book, this happens to Isabel when she is tortured. “I didn’t want to hide the truth of what happened to people, even if they were female and they were young,” Gordon said. “It wasn’t just men being tortured.”

Despite the fact that “The Poetry of Secrets” reveals a tragic time in Jewish history, Gordon thinks the book will resonate with young people today who are finding their own voices and figuring out what they believe in.

“The book has hope,” Gordon said. “The main character has so much agency in her choices that it’s something that young people as well as adults will not be afraid of and be inspired by.”

“The Poetry of Secrets,” from Scholastic Press, is available for pre-order on Amazon

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

Print Issue: What Happened? | November 13, 2026

A story of bipartisan support that gradually became a story of one-party support, until it flips entirely and becomes once again a story of consensus – this time, of bipartisan opposition.

Why Are We Even Here?

When we’re tempted to ask, Lamah zeh anochi? — Why am I here? What’s the point? — we can remind ourselves of the extraordinary goodness that exists in the world. And, even more importantly, we can become part of it.

Leo David Honored as FIDF Gala Raises

Throughout the years, David has donated millions of dollars to numerous causes, but FIDF has always held a particularly special place in his heart.

What If Jewish Americans Just Showed Up?

We mourn on Oct. 7, but Nov. 8 gave us something to celebrate: a community that showed up, on its feet, public and proud. Now we need to make that response a habit.

Genocide and International Relations

The book casts its net far and wide, from debates within the field of research itself to the analysis of genocidal events across the past century.

A Concrete Case for Hope

Over the last month, Americans and Israelis voted in elections that were consequential to the characters of both countries. For many, these elections represented inflection points, signaling the directions their respective societies will take moving forward.

AIPAC Isn’t the Problem. It’s Part of the Solution.

The future of the U.S.-Israel relationship will not be secured by winning one more primary. It will depend on whether Americans understand why Israel matters, why Jewish self-determination is legitimate, and why the alliance benefits both nations.

The Last Signer

Carroll, having helped swing Maryland toward independence, was elected to Congress on July 4, and signed the Declaration in August, the only Catholic among the signers and the only one to add his estate to his name.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.