————你在《” title=”再说“先知”” target=”_blank”>再说“先知”》中一直在讲Navi这个词，你说这个词的意思是“谕者”，我提到“代言人”这个翻译。我还听人说“先知就是先见”，你知道是怎么回事吗？
————“谕者集”中包含“舍穆埃迩”(Shemu’el，即“撒母耳”），在Shemu’el上卷，第9章，第9节写道：
从前在以色列［之中］，人在去求问上帝［时］如此说：让我们去到“洛埃”(Ro’eh)［那里］。今日之“纳维”(Navi)，过去称为“洛埃”(Ro’eh)。
————我知道“纳维”(Navi)是“谕者、代言人”，那“洛埃”(Ro’eh)是什么？
————那节经文中的那“洛埃”(Ro’eh)就被翻译成“先见”。
————原来“先知就是先见”的说法出自这里呀。那这两个词的意思一样吗？
Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.
Editor's Picks
What Ever Happened to the LA Times?
Dan Schnur
Who Are the Jews On Joe Biden’s Cabinet?
Ryan Torok
No Labels: The Group Fighting for the Political Center
Larry Greenfield
Latest Articles
