fbpx
Thursday, November 26, 2020

Moroccan Fish: It’s Kind of A Big (and Tasty) Deal

Print This Article

Majestically perched at the northwest tip of Africa, Morocco is blessed with more than 1,000 miles of sparkling coastline and an expansive desert interior. Its proximity to the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean and the Iberian Peninsula put it at the crossroads of ancient civilizations. The Berbers, Phoenicians, the Carthaginian state, the Romans, Muslims, Spanish, Portuguese and French have left their unique mark on Moroccan culture and cuisine. 

The Moroccan Jewish community dates back 2,500 years. In the late 1490s, when the Spanish crown decreed that all Jews forcibly be converted to Christianity or face expulsion, Morocco proved to be a safe haven for the Jews. The Jews also made great contributions to the vibrant Moroccan tapestry. 

By 1948, there were 250,000 Jews living in the mellahs (so named for the salt marsh of the original walled Jewish neighborhood created by the sultan near his palace in Fez) in the big cities of Casablanca, Marrakech, Rabat and Sale. Today there are only 2,000 Jews left. When they dispersed to France, Israel, Canada and other corners of the globe, the Moroccan Jews brought their recipes for dafina, couscous and bastilla with them. But it is Moroccan fish that has won its way into the diets of many Jews around the world. 

The magic and mystery of the Moroccan souk, with its labyrinthine alleys, exotic ingredients, plentiful spices and fiery dried peppers inspire the intense flavors of the sauce. The sheer abundance of fresh fish like perch, sea bream, mullet and tuna in the waters around Morocco provided the perfect ingredients for the addictive raptures of Moroccan fish.

Friday night fish is kind of a big deal in Moroccan homes. Jews make Kiddush on the wine, then instead of immediately making the ha-Motzi blessing on the bread, they recite the Shehakol bracha (the special blessing for liquid or protein) on the fish to show its important status in the meal. 

The tradition of serving fish as the first course dates back to the days of the Talmud and the story it tells of Yosef Mokir Shabbat, an impoverished Jew who always honored Shabbat with the finest foods. There was a wealthy gentile who was warned by the local fortune tellers that a day would come when he would lose all his wealth to Yosef. The man sold everything and acquired the most rare and expensive gem that he could find. He had the precious stone set in his hat. One day, he was crossing a bridge and a strong gust of wind blew his hat into the water and was then swallowed by a fish.

One Friday afternoon, a desperate fish merchant was trying to sell his catch before Shabbat. Yosef came and purchased the large, tasty-looking fish. When he opened the fish, he found the fabulous diamond. The Talmud states that he merited this great wealth because of the way he honored Shabbat. 

The gematria (numeric value) for the word Dag (fish in Hebrew) is 7, representing the seventh day of the week. 

Eating fish on Shabbat is also symbolic of the giant Leviathan that we will eat when the Mashiach arrives.

Rachel’s turn: Traditionally eaten as the first course every Friday night at the North African table, this fish dish has a rich, hearty, spicy, tomatoey stew that simply begs to be sopped up with freshly baked challah. We serve it with all the Moroccan salads, dips and olives. 

When my siblings and I were younger, my mother made the fish less spicy, but as our palates developed, she cranked up the heat factor. The test of a true Moroccan is how much fire he can take in his or her fish. I have vivid memories of my uncle Menasse plucking the most super spicy pepper out of the fish. Harrif (spicy) was his thing. 

The fiery depth of the sauce comes from the spicy harissa and dried peppers, smoky paprika and garlic melded with the exuberance of juicy tomatoes, sweet red peppers, cilantro and preserved lemons. Our family recipe includes carrots for sweetness and garbanzo beans to offset the spiciness. I use whitefish, halibut or sea bass, but several years ago, I saw some chefs were substituting salmon. I tried it and I loved it — salmon is a hearty fish that absorbs the flavors of the sauce without falling apart or becoming dry. 

Try it with salmon, branzino, any white-flesh fish or the catch of the day. The fresher the fish, the better. This is real comfort food, Sephardic spice style.

Rachel’s Moroccan Fish
3 pounds of branzino, fileted and cut into 8 pieces
1/4 teaspoon salt, for salting fish
1/4 cup of olive oil
4 to 6 garlic cloves, finely sliced
1 tablespoon cumin
1 tablespoon sweet paprika
1 teaspoon salt, for sauce
1 teaspoon white pepper
1 red pepper, sliced in long thin strips
1 yellow pepper, sliced in long strips
3 medium carrots, cut into thick diagonal chunks
3 tablespoons tomato paste
2 tablespoons harissa or 2 teaspoons hot paprika
1/4 cup preserved lemon, finely diced or juice of one lemon
2 dried Mexican chiles of your choice
1 15 1/2-ounce can garbanzo beans, drained and rinsed
3/4 cup water
One bunch fresh cilantro, finely chopped
1/3 cup water 

Rinse fish filets with cold water and pat dry.

Season fish with 1/4 teaspoon salt, place skin down on top of a few paper towels, then set aside. 

In large, wide casserole with lid, warm oil over low heat and add garlic, spices, peppers and carrots. Sauté for 3 minutes to coat all vegetables with spices.

Add tomato paste, harissa, preserved lemon, dried chiles and chickpeas. Stir until all ingredients are coated with tomato and harissa, approximately 2 minutes. 

Add 3/4 cup water, cover and simmer for 15 minutes, stirring occasionally to ensure sauce doesn’t stick to the pan. 

With large spoon, move carrots and chickpeas to sides of pan to make space for fish. Add fish, then spoon a generous amount of sauce onto each piece. 

Add chopped cilantro, reserving a handful for garnish.

Add 1/3 cup water, cover and simmer for another 8 to 10 minutes, depending on thickness of fish. 

Fish can be re-heated in covered pan over low heat or in oven.

Add reserved fresh cilantro just before serving.

Serves 8.


Rachel Sheff and Sharon Gomperts would love to answer cooking questions on Instagram at SephardicSpiceGirls or on Facebook at Sephardic Spice SEC Food. They have collaborated on Sephardic Educational Center projects and community cooking classes.

Did you enjoy this article?

You'll love our roundtable.

Enjoyed this article?

You'll love our roundtable.

Select list(s) to subscribe to


By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: Jewish Journal, 3250 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA, 90010, http://www.jewishjournal.com. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact

Giving Season

Eight Degrees of Giving Help Both Sides for Jews

Human nature is to desire to be self-sufficient. Most of us are uncomfortable being takers and prefer earning our own keep. If, due to dire circumstances, we find ourselves on the receiving end, our reaction is generally one of mortification. The Torah is acutely sensitive to the precarious dynamic between patrons and their beneficiaries. The Torah's word for the act of giving to the needy, tzedakah, although commonly translated as "charity," more accurately means "justice."

New Plan for Giving That Will Secure Jewish Future

This article originally appeared in ejewishphilanthropy.com. Last year, at the urging of Mark Silberman, a longtime friend, Jewish Future Pledge Board Chair and former Board...

In Giving, How Much Does Type of Communication Matter?

This article originally appeared in the Pittsburgh Jewish Chronicle. To Roi Mezare, fundraising is really about relationships. “Without a meaningful relationship there is not going to...

Latest Articles

The Lucas Project: How You Can Help Boys with ALD

Lucas' Story When Lucas was 3 months old we were notified that he tested...

This Thanksgiving, I’m Grateful to Councilmember David E. Ryu

I dedicate this column to thanking Councilmember David Ryu of Los Angeles’s fourth district.

A Time to Redefine Thanksgiving and A Time to Reclaim It

A year ago, we were in a dilemma about what to do with too much and too many. This year, our dilemma is what to do, period.

Georgia On My Mind

Why has Biden not gone again to Georgia?

Satirical Semite: Learning to Be English

After 10 years of living in Los Angeles, I must now relearn how to be English.

Haley Calls On Trump Admin to Release Report on Number of Palestinian Refugees

Nikki Haley called on the administration to declassify a report detailing the current number of Palestinian refugees who are receiving aid from the UNRWA.

Love Like Jacob – a poem for Torah portion Vateze

So Jacob worked for Rachel seven years, but they appeared to him like a few days because of his love for her.          ...

Professor On Leave After Tweeting ‘COVID-19 Is Another Jewish Revolution’

A professor at a university in Michigan has been placed on administrative leave after the student newspaper unearthed a series of his anti-Semitic tweets.

Legacy Charitable Foundation Distributes 162 Food Boxes for Thanksgiving

The annual Thanksgiving Turkey Brigade looked a little different this year.

Breathing New Life Into A Thanksgiving Pumpkin Tradition

Why stick with the ordinary pumpkin when you can accessorize into a whole line of winter squashes with far more panache?

Culture

Breathing New Life Into A Thanksgiving Pumpkin Tradition

Why stick with the ordinary pumpkin when you can accessorize into a whole line of winter squashes with far more panache?

MOTs Score Grammy Nominations

This year’s nominees include several Members of the Tribe, including Jerry Seinfeld, Tiffany Haddish, Rachel Maddow and Spike Jonze, in categories that reflect their particular talents.

Donations of Appreciated Stock Unlock Charitable Currency, Bring Fulfillment

A few years ago, the Jewish Community Foundation of Los Angeles (The Foundation) ran an advertisement with an attention-grabbing headline: To open a charitable...

Giving Thanks for the Yummiest Holiday Ever

Little 7 year old me arrived in Los Angeles from Casablanca one week before Halloween. My uncle took me to get a costume and...

An Unconventional Holiday Season

Last Passover, my mom, my sister and I sat at our kitchen table and ate thick slices of New York pizza. “We are bad Jews,”...

Latest Articles
Latest

The Lucas Project: How You Can Help Boys with ALD

Lucas' Story When Lucas was 3 months old we were notified that he tested...

This Thanksgiving, I’m Grateful to Councilmember David E. Ryu

I dedicate this column to thanking Councilmember David Ryu of Los Angeles’s fourth district.

A Time to Redefine Thanksgiving and A Time to Reclaim It

A year ago, we were in a dilemma about what to do with too much and too many. This year, our dilemma is what to do, period.

Georgia On My Mind

Why has Biden not gone again to Georgia?

Satirical Semite: Learning to Be English

After 10 years of living in Los Angeles, I must now relearn how to be English.

Hollywood

‘Oslo’ Drama Underway from Steven Spielberg, Marc Platt

Steven Spielberg, Mark Platt and David Litvak are bringing the J.T. Rogers’ Tony Award-winning play “Oslo,” about the 1993 Israeli-Palestinian Peace Accords, to HBO....

‘Valley of Tears’ Tells Harrowing Stories of the 1973 Yom Kippur War

As Yom Kippur began in 1973, attacks by Syria and Egypt took Israel by surprise, launching a 19-day war in which more than 10,000...

Sophia Loren Plays a Holocaust Survivor in ‘The Life Ahead’

In her first feature film since “Nine” in 2009, screen legend Sophia Loren plays a Holocaust survivor who takes in motherless children in “The...

Podcasts

David L. Graizbord: The New Zionists

Shmuel Rosner and David L. Graizbord discuss his new book, The New Zionists: Young American Jews, Jewish National Identity, and Israel. David Graizbord is an...

Pandemic Times Episode 107: Some deep reflections before Thanksgiving

New David Suissa Podcast Every Tuesday and Friday. A conversation with Danielle Ames Spivak, CEO of American Friends of the Israel Philharmonic. How do we manage...

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.

x