fbpx

A Blessing Found in Hebrew Hell

[additional-authors]
June 1, 2021
Malik Evren/Getty Images

In a valley not far from Jerusalem, called Gehenna,
a place where atrocities committed there once made it hell
on earth, they found a copy of the blessing written by a priestly penner,
who copied words from Numbers which record the splendid spell
which priests are all commanded to recite in order to bestow
a blessing on their fellows. That a copy of this priestly text
was found close to Jerusalem in a valley known as hell, should blow
the mind not just of lovers of the Bible but by everyone who’s vexed
by the tragic transformation of parts of the promised land into
a hell on earth, as was Gehenna where the priestly text was found.
Peace is the priestly holy blessing’s bottom line, and its date is well past due,
all seekers of its spell compelled to wait, by thoughts of it spellbound.

In the 5/28/21 New York Times, Rabbi David Wolpe writes “The Jewish History of Israel Is Over 3,000 Years Old. That’s Why It’s Complicated”:

In 1979, archaeologists began excavating in the area that is believed to be ancient Gehenna. Not far from the walls of the Old City of Jerusalem, they found what is considered to be one of the oldest bits of scripture that exists in the world, more than 400 years older than the Dead Sea Scrolls. It dates from the time just before the destruction of the First Temple, the Temple of Solomon, in 586 B.C. The scorched ground yielded two rolled-up silver amulets that are on display to this day in the Israel Museum. When painstakingly unfurled, the text was almost verbatim to the Bible verses:
“May God bless you and keep you.
May God’s face shine upon you and be gracious to you.
May God turn His face toward you and give you peace.” (Numbers 6:24-26)


This is the priestly blessing, one parents recite for their children each Friday night, a fervent prayer for the future. In other words, the oldest bit of scripture that exists in the world is a blessing of peace that was snatched from hell. In that beleaguered and beautiful land, the prayer endures.


Gershon Hepner is a poet who has written over 25,000 poems on subjects ranging from music to literature, politics to Torah. He grew up in England and moved to Los Angeles in 1976.  Using his varied interests and experiences, he has authored dozens of papers in medical and academic journals, and authored “Legal Friction: Law, Narrative, and Identity Politics in Biblical Israel.” He can be reached at gershonhepner@gmail.com.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

A Ka’ak By Any Other Name

A symbol of hospitality, families bake batches for holidays, family celebrations and visits with friends and relatives.

The Story That Never Goes Away

Rachel Goldberg-Polin, mother of slain hostage Hersh Goldberg-Polin, can’t stop speaking about her pain and the public love her body cannot always receive. She talks to the Journal about her son’s legacy and her new book.

Rosner’s Domain | A Dime-Store Abe: The Karhi Crisis

This week’s “Constitutional Crisis” is typical of the way the government operates. It issues a statement, or a tweet and then walks it back. Oops, we did not mean it. Or rather, we did, but we also meant to deny that we did.

Why Can’t We Be Friends?

If we want to see a less polarized society, both internally and beyond, we must emphatically reject the idea that political alignment is the predominant commonality for friendship.

Ruth-less, the Enigma of a Name

Jews spoke in two voices about Ruth, a kind of national schizophrenia, one with joyous chanting on Shavuos as the Book of Ruth was read; the other, removing her name from the chain-link of repeated names throughout the generations.

Honoring My Father: Saying Kaddish with Men

Saying kaddish every day tested my faith and commitment. It made me realize that there is no room for excuses. It taught me how to show up. It taught me that my voice can be heard, even when not expected.

The Yiddish Letter of American Liberty

Phillips’ letter – with its faith in Congress’ Declaration – now sits in display not far from the Liberty Bell and its inscription from the biblical book of Leviticus.

Searching for the Red Heifer

While there’s nothing wrong with keeping your eyes on the horizon for that magical heifer to appear, be sure to appreciate what you already have.

Broadening the Fight

If we agree that antisemitism is only one example of a widespread and pernicious instinct toward division and “other-ization,” then it becomes clear that we can only eradicate these animosities as part of a far broader effort.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.