fbpx

Hebrew word of the week: Yom ’Atsma’ut

Hebrew word of the week
[additional-authors]
May 11, 2016

What is the connection between ’etsem, “bone,” and ’atsma’ut, “independence”? The root ’-S-m basically means “to be strong, mighty, numerous” (mentioned many times in reference to the children of Israel in Exodus and in the haggadah); hence the meaning “bone,” which is strong, firm, the “backbone” of our body (compared to the soft flesh). This led to the meanings “essence,” “entity,” “oneself,” “independence,” etc. 

Yona Sabar is a professor of Hebrew and Aramaic in the department of Near Eastern Languages & Cultures at UCLA.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

Dear Candace Owens (Part 2)

Most recently, in a podcast and three, well, rants, you accuse a segment of Jews of being dishonest, disgusting, manipulative, thugs, and Marxists. 

More news and opinions than at a
Shabbat dinner, right in your inbox.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.