fbpx

五经的希腊化名称 Pentateuch

[additional-authors]
March 28, 2010

  在《” title=”犹太人的“五经”” target=”_blank”>犹太人的“五经”》中说托辣五卷合在一起,装订成册,在希伯来语中又叫做Chumash(胡玛什)或Chomesh(侯麦什),因为Chumash或Chomesh来源于希伯来语的数目字“五”。

  在英语中,五经合在一起叫Pentateuch,来源于希腊语的Pentateuchos,其中penta-的意思是“五”(想想五角大楼的英语the Pentagon就明白了),teuchos的本义是“工具、盒子”,指“盛放书卷的盒子”,再后来就指“书卷”了。

Aaron Wood
2010-03-17
(2010-03-28)

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

A Night of Gratitude Honoring Dennis Prager

Latest Articles

The F-Bomb

The term “f-bomb” has become obsolete. The one-time shocker is so common that it’s more of an f-firecracker.

The Reunion

When I reunite with my parents, I imagine it will go something like this.

Declaring Our Independence

If neither of the nation’s two dominant political parties is willing to commit to us, then we are under no obligation to commit to them.

Our New Mayor Has a Genocide Problem

If Nithya Raman is serious about making Jews feel safe, it’s time for her to set an example and correct the lie of the century.  Don’t just do it for the Jews. Do it for the truth.

Rabbi Stan Levy, 1941-2026

His work was to lift-up those in need, support the downtrodden and, particularly, respond with a compassionate heart to the many Holocaust Survivors who lived in the Fairfax District.

A Popular Skewer Recipe

There is a benefit of roasting food on skewers, à la shish kebab. By cutting meat and vegetables into smaller uniform pieces, the marinade coats more and the food cooks evenly.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.