fbpx

December 9, 2016

Hebrew Word of the Week: hiqliq

In this age of computers, everyone clicks. That includes Hebrew speakers: maqliqim (מקליקים) yomam valayla “click day and night.” Hebrew’s hiqliq sounds like the English “click” since both are an imitation of the natural sound klik.* (Similar sound-imitating words exist in other languages, such as klikken in Dutch, cliquer in French, klicken in German, klik kardan in Persian, hacer clic in Spanish.) Compare to similar English sounds: clink, clack, cluck and clock (from the Latin clocca “bell”).

To click in the sense of “hit it off, become friendly upon meeting,” is a metaphorical use. Compare it to the informal Israeli phrase nafal li ha-asimon (נפל לי האסימון), “it hit me, I got it, finally understood what was going on,” literally “my (telephone) token dropped in.” Also the English-French word clique, meaning “a party, small group with a common interest,” originally meant people who “click” together.

* Probably based on the sound of a key in a lock, or latching a door bolt. Compare this with other echoic words: Hebrew’s liqqeq (ליקק) with the English “lick”; and girger (גרגר) with “gargle, gurgle.” 


Yona Sabar is a professor of Hebrew and Aramaic in the department of Near Eastern Languages & Cultures at UCLA.

Hebrew Word of the Week: hiqliq Read More »

7 Haiku for Parsha Vayetzei (Sheep Lead to Love)

I
I wouldn’t complain
about stones for pillows when
ladders are nearby.

II
Water the sheep and
you will get the girl. Oh, the
water in the well.

III
Lesson learned. At your
wedding, make sure to lift the
veil. The right wife.

IV
No offense, Laban
The wives, the wealth, the children.
There’s no place like home.

V
The effect striped poles
can have on mating sheep can’t
be understated.

VI
Off you go Jacob!
Laban will try to stop you.
God will intervene.

VII
Uncle and nephew
and their monument of peace
Canaan angels sing.

7 Haiku for Parsha Vayetzei (Sheep Lead to Love) Read More »

Rosner’s Torah Talk: Parashat Vayetze with Rabbi Jay Kornsgold

Our guest this week is Rabbi ” target=”_blank”>Parashat Vayetze (Genesis 28:10-32:2) – features the story of Jacob's dream and Jacob's ladder, Jacob's first encounter with Rachel at the well, and his marriage with her and with her sister Leah after being cheated by their father Laban. Our talk focuses on the role of angels in the parasha and on the meaning and symbolism of Jacob’s ladder.

Our past discussions of Parashat Vayetzeh:

Rabbi Moshe Davis on ” target=”_blank”>Jacob’s unique form of greatness and how it manifests itself

Rabbi Joshua Hoffman on Rosner’s Torah Talk: Parashat Vayetze with Rabbi Jay Kornsgold Read More »

Amy Schumer says she’s a ‘great choice’ to portray Barbie, slams critics

Amy Schumer wasn’t having it after it was reported that she would play Barbie in an upcoming movie — and social media users slammed the Jewish comedian for her weight.

Schumer shared a photo of herself in a bathing suit on Instagram and a message about self-acceptance and not letting haters get to her.

“Is it fat shaming if you know you’re not fat and have zero shame in your game? I don’t think so,” she wrote Tuesday.

Schumer then thanked her fans and addressed critics who said her weight precluded her from playing the iconic doll in the live-action film.

“Thanks to everyone for the kind words and support and again my deepest sympathy goes out to the trolls who are in more pain than we will ever understand,” she wrote. “I want to thank them for making it so evident that I am a great choice. It’s that kind of response that let’s you know something’s wrong with our culture and we all need to work together to change it.”

The Sony-produced movie will address topics of beauty, feminism and identity, according to The Hollywood Reporter. Schumer is also expected to work on the script.

Incidentally, Barbie has a Jewish background: She was the brainchild of Ruth Mosko Handler, who founded the Mattel toy company with her husband, Elliot. Barbie debuted in 1959. According to the Jewish Women’s Archive, Handler, who died in 2002, was the youngest of 10 children born to Polish Jewish immigrants.

 

Very very honored to be nominated for 2 Grammys and to be considered to play an important and evolving icon. Is it fat shaming if you know you're not fat and have zero shame in your game? I don't think so. I am strong and proud of how I live my life and say what I mean and fight for what I believe in and I have a blast doing it with the people I love. Where's the shame? It's not there. It's an illusion. When I look in the mirror I know who I am. Im a great friend, sister, daughter and girlfriend. I'm a badass comic headlining arenas all over the world and making tv and movies and writing books where I lay it all out there and I'm fearless like you can be. Thanks to everyone for the kind words and support and again my deepest sympathy goes out to the trolls who are in more pain than we will ever understand. I want to thank them for making it so evident that I am a great choice. It's that kind of response that let's you know something's wrong with our culture and we all need to work together to change it. Anyone who has ever been bullied or felt bad about yourself I am out there fighting for you, for us. And I want you to fight for yourself too! We need to laugh at the haters and sympathize with them. They can scream as loud as they want. We can't hear them because we are getting shit done. I am proud to lead by example. “I say if I'm beautiful, I say if I'm strong. You will not determine my story. I will” #thegirlwiththelowerbacktattoo

A photo posted by @amyschumer on

Amy Schumer says she’s a ‘great choice’ to portray Barbie, slams critics Read More »

Congress defers ‘anti-Semitism’ bill to 2017

The story originally appeared on jewishinsider.com.

The House of Representatives failed to pass a bill targeting campus anti-Semitism, delaying the legislation until 2017, according to two informed Congressional staff members who spoke with Jewish Insider. On December 1, the Senate unanimously passed the “Anti-Semitism Awareness Act of 2016,” two days after it was introduced. The legislation expands the Department of Education’s definition of anti-Semitism to include criticism that “demonizes” and “delegitimizes” Israel or applies a “double standard” against the Jewish state.

A Congressional staff official, who insisted on anonymity due to the sensitivity of the issue, told Jewish Insider that Rep. Bob Goodlatte (R-VA), Chairman of the House Committee on the Judiciary, was responsible for deferring the measure.  Since this is the House’s final week in session, Goodlatte opposed  “rushing” the bill through without adequate study, noted the Hill staffer. Goodlatte “thought the wording was a little vague and there were definitely first amendment issues as well,” the Congressional official added.   

The House Committee on the Judiciary did not immediately respond to Jewish Insider’s request for comment.

The bipartisan measure, led by Reps. Ed Royce (R-CA), Ken Buck (R-CO), Ted Deutch (D-FL) and Peter Roskam (R-IL), defined anti-Semitism by a 2010 State Department guideline. “This legislation will help the Department of Education investigate incidents of discrimination motivated by anti-Semitism in our schools,” Senators Tim Scott (R-SC) and Bob Casey (D-Pa.), sponsors of the Senate version, explained.

ADL CEO Jonathan Greenblatt enthusiastically supported the measure.  “This act addresses a core concern of Jewish and pro-Israel students and parents; When does the expression of anti-Semitism, anti-Israel sentiment, and anti-Zionist beliefs cross the line from First Amendment protected free expression to unlawful, discriminatory conduct,” he said.  

Rabbi Abraham Cooper, Associate Dean of the Simon Wiesenthal Center, told Jewish Insider that the bill was especially important since he believes that most American universities have “either closed their eyes to the problem (of anti-Semitism) or given a wink and a nod” to the issue. When asked about the charges that the measure would limit free speech, Cooper dismissed these critiques. “When there is a pushback against bullies, very often they (those attacking Israel) will present themselves as victims,” he added.   

Despite the delay, the Congressional official emphasized, “I am quite certain that based on the overwhelming support this bill receives from outside groups and members that there will be an interest and a drive to consider this and review it next year.” A second Hill staffer noted that generally the Senate operates more cautiously when advancing legislation, but in this case, the House was the body that delayed the anti-Semitism bill.

Although most of the established Jewish community backs the measure, some liberal organizations including Americans for Peace Now have publicly opposed the bill for not addressing the rise in anti-Semitism led by the “alt-Right” while also “policing” university debate about the Israeli-Palestinian conflict. J-Street is undecided about the measure explaining that the bill requires additional Congressional study.

Given that both the House and Senate will need to reintroduce the bill in the next session, Norm Brownstein, a superlobbyist who led the effort in supporting this legislation, quoted his friend the late Senator Edward Kennedy as best describing the current environment and the way forward in 2017. “The work begins anew. The hope rises again. And the dream lives on.”

Congress defers ‘anti-Semitism’ bill to 2017 Read More »

Seniors face eviction from Westwood complex

One hundred and seventeen seniors — most of them Jewish — face eviction from a retirement home in Westwood within the next year, as new owners seek a $50 million overhaul.

The news of th—e evictions earlier this month at the upscale facility known until recently as Vintage Westwood Horizons seemed to spell the end for a close-knit community of seniors, who worry about what the future holds and fear they’ll lose touch with friends they’ve made.

“It’s breaking up,” said Diane R. Stewart, who sat in a parlor at the facility, holding a sign that read “Ole Lives Matter” on Dec. 8. “It’s going to be a disaster.”

Stewart joined dozens of other seniors and their children that evening for a meeting with city officials and a representative from Watermark Retirement Communities, the company hoping to renovate the newly christened Watermark at Westwood Village. The scene was tense as residents puzzled over their fate, and it was a packed house at the downstairs meeting hall. Those younger than 70 were asked to stand to make room for residents.

It was a tough crowd for Daniel Stimpert, Watermark’s attorney, who heard boos from the seniors when he got up to address the crowd. “Watermark wants to make this as easy as possible,” he said. “We know it won’t be painless.”

His reception was in stark contrast to the cheers that met Los Angeles City Councilmember Paul Koretz, who represents Westwood and who opened the evening by panning Watermark and promising to fight for the seniors.

“It’s absolutely outrageous that the new owners of Westwood Horizons want to throw you out on the streets. … This company should be ashamed of itself,” he said.

The eviction saga began for the residents a week earlier, on Dec. 1, when they were invited to a meet-and-greet with Watermark officials, supposedly to get to know the new management. The Tucson, Ariz.-based retirement chain, which runs dozens of senior living facilities across the country, recently had bought the building, its second in Los Angeles County.

“We thought maybe they’d say, well, they were going to raise the rates or they were going to change the dining room or something like that,” said Alma Balter, 99, sitting in the seventh-floor living room of her neighbor, Ruth Frank, 95.

Watermark representatives had good news and bad news for the 117 tenants of the building’s 109 units — some 80 percent of them Jewish by residents’ estimates. The good news: They would be putting $50 million toward an extensive renovation that would transform the facility into a so-called “residential care facility for the elderly,” a state-licensed facility equipped to provide memory care, among other elder-care services. But the bad news was that everyone would have to leave for up to two years.

“The decision to close the building during renovations was made after careful consideration of the impact on current residents and associates,” David Barnes, president and CEO of Watermark, said in a Dec. 12 press release. “Our original plans were to move residents within the building. However, it became clear … there was no way to replace the 50+ year old, failing systems without putting the safety of the residents and associates at risk.”

He said in the company’s 30 years of managing and renovating senior facilities, this was the first time it had deemed it necessary to remove staff and residents from the building.

The news that everybody would have to leave came as a shock.

“We never dreamt of that,” Balter said. “None of us ever did.”

For some, the reality didn’t really sink in until notices appeared on doors the day after the Dec. 1 announcement, telling residents they would have until March 28 to move and citing the Ellis Act, a law that allows landlords to remove rental units from the market.

“I don’t think we realized it until we got the notices,” Frank said.

Though state law allows seniors who have lived in an apartment for more than a year 12 months to vacate when a landlord decides to remove rental units from the market, the deadline reflected on the notices was 120 days — the standard rate for non-seniors. Though most tenants are legally entitled to the full year, and Watermark has promised to work with the rest to arrange extensions, seeing March 28 on their eviction notices was an unwelcome surprise.

“Everybody is totally panicked,” said Florence “Flossy” Liebman, a spry 95-year-old who lives down the hall from Frank. “The average age is probably between 90 and 103 or something. And this notice was Scotch-taped to people’s doors. That’s how we were notified. It’s total trauma all around.”

Residents described Westwood Horizons as the right home for the right price, with spacious rooms and friendly staff. Proximity to UCLA means many seniors participate in weekly activities on campus and have easy access to their doctors and — when necessary —a hospital.

What’s more, many described a welcoming atmosphere where friendships came easily and remained strong. Jeannine Frank, Ruth’s daughter, said that within days of her mother moving in, she seemed to already have dozens of friends.

“That’s the hardest part,” said resident Judy Flax. “Some are going here, some are going there. … It’s not so easy for us to get around anymore.”

Flax, 87, is planning to move into Belmont Village Senior Living Westwood, nearby on Wilshire Boulevard, into what she called a “tiny apartment.” At Westwood Horizons, where she’s lived for four years, she has two bedrooms, two bathrooms and a spacious living room, she said.

While some residents are planning their next move, others are watching and waiting.

“It depends on when we find out what the legality is,” Liebman said. “Do they have the right to do that? Some people panicked and already signed up elsewhere. But we’re trying to see if we can keep everyone together.”

Meanwhile, some wonder what will become of those without the means to move or close family to help them negotiate the process.

“My mother is pretty able to get around and do things,” said Jane Blumenfeld, Liebman’s daughter. “But a lot of people — there’s no way.”

“I’m far too old for this — 93 and a half,” said Esther Grundfest as she sat at dinner in Westwood Horizon’s high-ceiling dining room, painted with frescos of an ocean cruise.

Grundfest was born in Poland and survived during the Holocaust in the Soviet Union. But that was many years ago, and now the prospect of being uprooted is enough to daunt her.

“Where shall I go?” she said. “I don’t have the strength to move.”

Residents were provided lists of other retirement homes in the area that have openings. But some complain that there are few vacancies and that nowhere quite compares to Westwood Horizons.

“Just be honest: You say you’re going to help, but those of us who have looked, we know what’s out there,” Marlene Canter, whose 94-year-old mother lives at Westwood Horizons, told the building’s executive director, Allison Marty, at the Dec. 8 meeting.

Nonetheless, Marty repeated promises to assist in the transition and said residents’ services and amenities would continue uninterrupted until the last tenant moved. Meanwhile, representatives from the Los Angeles Housing and Community Investment Department and from elected officials were on hand to offer the residents messages of support and advise them of their rights.

Representatives for L.A. County Supervisor Sheila Kuehl, L.A. Mayor Eric Garcetti and California Assemblymember Sebastian Ridley-Thomas stood up to assure the seniors of their support.

For some, a sense remained that the evictions could be fought.

In a phone conversation with the Journal on Dec. 9, Jessie Kornberg , executive director of Bet Tzedek Legal Services, said her nonprofit is looking into the legality of the eviction, saying, “The Ellis Act may not even apply here.” She expressed concern about the impact the eviction could have on the health and well-being of residents.

Bet Tzedek wouldn’t be alone if it decides to join the fight. On Dec. 12, Koretz appeared at a press conference outside the facility alongside Larry Gross, executive director of the tenant’s rights organization Coalition for Economic Survival (CES).

Koretz said he’d asked the city’s Planning Department to hold a hearing about the proposed renovation. The following day, Dec. 13, at a City Council meeting, he introduced and passed a motion, 13-0, calling on the City Attorney’s Office, the Building and Safety Department, the Planning Department and the Housing Department to look into the city’s options, including seeking an injunction against the eviction.

“I don’t know that they knew who they were dealing with,” Jeannine Frank said of Watermark officials. “These are some very feisty seniors and their very feisty offspring.”

Frank, a talent manager, lived in the building when it was a UCLA dormitory in 1967. She’s spent the better part of the last week getting in touch with anybody who might be able to help the seniors stay in their homes. “It’s been a wild ride,” she said.

Yet even Koretz admitted that the eviction may well be legal, if underhanded, since per the law, owners can evict tenants when changing the use of the building, as Watermark has proposed to do.

And so, the prevailing attitude was not anger but dejection.

“We feel like we’re a family here,” Ruth Frank said. “It really and truly is. Like, when Flossy was in the hospital, people were there. They were greeting her when she came back. I mean, you know, they felt it was someone in the family. I mean, that’s the way we feel here. We want to be living here and not leaving here.”

Seniors face eviction from Westwood complex Read More »

Jewish comedian T.J. Miller arrested in altercation over Trump with Uber driver

Comedian T.J. Miller was arrested for allegedly slapping his Uber driver following a heated discussion with him over Donald Trump.

The driver, who was bringing Miller back to his Hollywood home from the GQ magazine’s Men of the Year bash, made a citizen’s arrest Thursday after he said the comic hit him on the head, the entertainment news website TMZ reported.

According to a police source quoted by TMZ, the alleged slap came after an argument over Trump’s election as president last month, but the report did not elaborate.

The driver had no visible injuries and Miller appeared to be intoxicated, according to TMZ. Miller, star of the 2016 comedy film “Office Christmas Party” and the HBO sitcom “Silicon Valley,” was later released without having to post bail.

Neither the Los Angeles Police Department nor a representative for Miller responded immediately to a request for comment by the New York Daily News.

Miller’s mother is Jewish, according to the J. Jewish news weekly of Northern California.

The 35-year-old comedian arrived at the GQ event in Chateau Marmont in Los Angeles with a bloody ear recently pierced with a small safety-pin, the Daily News reported.

Jewish comedian T.J. Miller arrested in altercation over Trump with Uber driver Read More »