September 5, 2012

Those parents and teachers looking for a new twist on the story of Jonah (read yearly on Yom Kippur) need look no more. This latest version from children’s author Tilda Balsley sticks to the biblical text but is appropriate for very young children. The clever rhymes demand to be read out loud, such as after Jonah suggests that the frightened fisherman throw him into the sea: “Immediately, the weather cleared. / But things were worse than Jonah feared / ‘I wish I hadn’t volunteered.’ ” The vibrant, bold illustrations are truly stunning, and the artist’s interpretation of a huge, bright orange fish is probably more accurate than the usual depictions of whales. “A giant fish swam to his side / And stared at him all google-eyed. / Its mouth, humongous, opened wide / and, CHOMP! / He found himself inside.” Entertaining fun with a biblical message of forgiveness that is surely important to remember during the High Holy Days.