This is unmistakably a Jewish story: the mother is no preacher of martyrdom.