fbpx

December 11, 2012

Losing All Control

By Michael Welch

In 2007, I opened a business to finance my addiction. My idea was to help addicts; prey on the vulnerable. I would find those who were desperate and capitalize on their need.

Within one week I was pulling from a massive line of credit. At two weeks, the proper business paperwork was in place. At three weeks, I had a physical hub and full business facilities. By the end of the month, I was open for business. At no time was anyone aware that I was in full-fledged gambling addiction, barely getting by financially. I looked good and acted the part. I was to spare no expense with cars, dress, relationships, and good etiquette. The level of anti-social conduct I was participating in had taken on a personality of its own.

I spent the majority of my time in Vegas by holding down the basic business responsibilities via phone, stepping foot on my property maybe once a week. Within months I had lost everything, but I still believed my intentions were good; I believed I could keep hustling as long as I convinced my clients to continue to participate in more unsatisfactory treatment services. My salesmanship suddenly began to falter; I panicked. I went to my investors and found ways to increase capitol and give myself more wiggle room. The lies began to compound, people began to question, and for the first time in almost a year it was clear to me that I was “out of control”.

The gig was up. I couldn't stomach the lies any more. I had to throw my hands up and confess. Instead, I ran. I hid. I turned to drugs. I couldn't face anyone. I was a fraud. I was no one. My façade was swiped from me and the reality of what I had done slowly saturated.

Through criminal intervention, I am face to face with a Rabbi who is coined the “holy thief.” He saw right through my empty arrogance and immediately spoke to a part of me that I assumed was lost. Over the next year, a very cathartic experience began to take shape. He imparted the most important approach to self-perception that would prove to keep me afloat and stay the course: “Don't let your past actions rule who you are today.”

I was approached by a friend last week who shared with me that he felt like a fraud. That his life was over, everyone who had been there was now gone. He was facing serious legal repercussions for his actions. I didn’t look away in shame or judgment; I understood exactly what he was going through. I was filled with anxiety and compassion. I knew what he was up against. I think I know what we are all up against. I don't look forward to facing my wreckage, but it’s necessary for people like me. I have to promote the message to live on.

Losing All Control Read More »

Senior service providers wary as New Year approaches

They’ve weathered five years of economic crisis, relentless state budget cuts and growing demand for their services. Now, social service providers for seniors in the Los Angeles area are bracing for a new slew of challenges in 2013.

From federal budget negotiations and the looming “fiscal cliff” to state-level pilot reforms of Medicaid — known in California as Medi-Cal — these are uncertain times for seniors, their caregivers and the agencies that help them. 

“We’re not really sure how it’s going to play out,” said Paul Castro, CEO of Jewish Family Service of Los Angeles (JFS). “We try as best we can to anticipate and plan, but it’s a very uncertain environment and there’s so many parts to it.” 

At the top of most agencies’ watch list is the “fiscal cliff,” the dramatic concoction of federal spending cuts and tax hikes slated to take effect Jan. 2, unless Congress agrees on an alternative. Programs in line for automatic cutbacks include nutrition services for the elderly, funding for in-home care providers, low-income heating assistance, and social and legal support for the vulnerable. The sum of these reductions — $55 billion for all nondefense spending — could have devastating consequences for millions of older Americans, providers fear.

In Los Angeles, JFS says federal cutbacks, if they go ahead, would hamper the agency’s ability to help seniors, particularly those living in poverty. The organization receives federal dollars for numerous programs, including in-home nursing care for the sick and frail; community dining and home-delivered meals; and free transportation services for seniors who need help going to medical appointments, meal sites and elsewhere.

Of those, nutrition services are the most critical for low-income seniors, many of whom rely on the agency for their meals, JFS public policy director Nancy Volpert said. If automatic cuts go into effect, the agency will be unable to feed 83 seniors out of the 1,040 it serves daily. 

“If someone loses food, that is an existential problem,” Volpert said. 

Barbra McLendon, public policy director for the California Southland chapter of the Alzheimer’s Association, said state budget cuts over the past few years have already caused programs to shrink and sometimes even shut down, including adult day care facilities for people with dementia. 

“There’s no more fat to be cut,” she said. “They would be cutting into direct services that people depend on.”

Still, McLendon and JFS officials said they remain optimistic Congress will strike a deal before Jan. 2. They also pointed to positive news at the state level. Voters’ approval in November of Proposition 30, which cleared the way for temporary tax increases, should prevent more funding cuts for senior services in the state budget, they said.

Assemblyman Bob Blumenfield (D-Van Nuys) agreed the budgetary outlook for the state has improved with the passage of Proposition 30. Nevertheless, ongoing shakeups of health-related programs affecting seniors, including a new effort aimed at keeping ailing elderly people in their homes, will need to be monitored closely, he said. 

And if big cuts kick in on the federal level, the system could come tumbling down.

“If the feds take us over the cliff, that could cost us $5 [billion] or $6 billion, and we’re back to the drawing board,” Blumenfield said.

Even if federal lawmakers stave off an immediate fiscal catastrophe, the long-term outlook for programs critical to seniors — including Medicare, Medicaid and Social Security — remains shaky. With the nation facing an unwieldy $1 trillion deficit, large social programs are a conspicuous target. 

Republicans, who control the House of Representatives, have already proposed smaller annual increases in Social Security payments, capping Medicaid spending and raising the Medicare eligibility age from 65 to 67, or turning it into a voucher program.

Jim Specht, spokesman for U.S. Rep. Jerry Lewis (R-Redlands), said the congressman believes reforms to Medicare and Social Security are necessary to avoid the programs’ financial collapse in the future.

“Both the entitlement programs, particularly Medicare, are on a course now to run out of money over the next 10 years or so,” Specht said. “Mr. Lewis believes you cannot just allow that kind of a fiscal problem … to continue.”

The fiscal cliff, and the automatic cuts it would imply, pose a greater threat to current seniors than proposed entitlement reforms, Specht said. Changes to Medicare and Social Security supported by Lewis would not affect people now over 55. For younger people nearing retirement age, reforms would be phased in, he said.

Lewis “is not interested in reducing any benefits for current seniors,” Specht said.

Still, U.S. Rep. Henry A. Waxman (D-Beverly Hills) said,“Seniors ought to be worried and aware of proposals that have been put on the table. I’m hoping that President Obama will be able to push back hard enough not to get them into law.”

Meanwhile, Los Angeles senior service providers said they are uneasy over another critical issue dependent on action by Congress: reauthorization of the Older Americans Act. The almost 50-year-old legislation authorizes federal funding for a wide range of senior services, including Meals on Wheels and home-based care programs, which is funneled through the Administration on Aging to state and local entities. It was due for renewal in 2011 but remains in limbo.

“It should have been done months ago. It has been introduced, but it’s just not going anywhere, which is a problem,” Volpert said. 

Failure to renew the act means agencies that receive federal funds to help seniors are not sure how to plan for their future, McLendon said. 

In California, another development is adding to the cloud of uncertainty, although there is hope it could bring about positive change. The state is one of 15 across the country participating in a federal pilot project that aims to shift so-called “dual eligibles” — people who qualify for both Medicare and Medicaid — into managed care. Officials say the change will reduce costs while providing beneficiaries with better-quality care.

Los Angeles is among five counties setting up the plan, which affects some of the poorest and sickest Californians, most of them elderly. About a third of the state’s 1.1 million dual eligibles live in L.A. County. Under the project, expected to start some time next year, local health plans L.A. Care and Health Net would be in charge of financing and delivering both medical and social services to dual-eligible patients. Currently, individual providers, such as JFS, are compensated directly by the government based on the number of services they provide.

Castro said JFS and other organizations in Los Angeles that run programs for seniors are anxious to ensure the transition doesn’t wipe away the current infrastructure and leave the elderly without access to services they’ve depended on for years.

It’s “a dramatic change in the service landscape,” he said. “The question is how much money will the state fund the health plans to do this kind of work, and how much will the plans be willing to spend on these clients, particularly those who are most fragile and imply the most cost?” 

Blumenfield echoed those concerns.

“We’ve really got to watch the implementation and make sure it helps seniors and doesn’t harm them,” he said. “The devil is in the details.” 

Senior service providers wary as New Year approaches Read More »

December 11, 2012

In-depth

'We Have to Open Negotiations Right Away'

President Shimon Peres talks to Hans Hoyng and Juliane von Mittelstaedt of Der Spiegel about the peace process, Iran's nuclear ambitions and the change in the Arab world. 

Not everything that happens in the Middle East is connected to Israel. The bloodshed in Syria is not connected to Israel. Egypt has nothing to do with Israel. And the same goes for Tunisia and Yemen. There are some fanatics who try to introduce the conflict between us and the Palestinians as an excuse for their extremism, but they are a minority. So I think we have to disconnect ourselves from this transitional period in the Middle East.

 

The Coming Clash Over Iran

Israel and the United States must maintain a strong and well-defined policy on Iran to avoid tensions between themselves, write Graham Allison and Shai Feldman in the National Interest.

Despite the depth and breadth of the U.S.-Israeli alliance, each is a separate national state with its own national interests. Each has a democratically-elected government that is responsible for protecting its nation’s vital interests as it sees them. And neither can be expected to subcontract its survival to the other.

 

Learning To Love Chrismukkah

Benjamin Resnick argues in the Forward that Jews embracing the traditions of other religions are not abandoning their own faith, but rather finding a place for it in the modern world. 

The fact is that Hanukkah menorahs and Christmas trees, “Maoz Tzur” and “Jingle Bell Rock,” potato pancakes and chow mein have become intertwined in the seasonal consciousness of American Jews. And while a great many contemporary Jewish voices go to great lengths to convince us that Hanukkah is not the “Jewish Christmas,” I would argue, from both a historical perspective and a spiritual one, that such protestations do a disservice to the very traditions they venerate.

 

Daily Digest

 

Follow Shmuel Rosner on Twitter and Facebook for facts and figures, analysis and opinion on Israel and the U.S., the Jewish World and the Middle East

December 11, 2012 Read More »

Egypt army seeks national unity as crisis mounts

Egypt's army chief called for talks on national unity to end the country's mounting political crisis after a vital loan from the IMF was delayed and thousands of pro- and anti-government demonstrators took to the streets.

The meeting scheduled for Wednesday afternoon was called in response to an increasingly destabilizing series of protests that has unfolded since President Mohamed Morsi awarded himself sweeping powers on November 22 to push through a new constitution shaped by his Islamist allies in a referendum on Saturday.

Armed forces chief and Defense Minister Abdel Fattah al-Sisi called for a meeting of “national unity for the love of Egypt to bring together partners of the country in the presence of the president of the republic”, the army spokesman said.

An aide said Morsi had supported the call for talks. The Muslim Brotherhood said it would be there, while the main opposition coalition said it would decide on Wednesday morning whether to attend.

Earlier, the finance minister disclosed that a $4.8 billion International Monetary Fund loan, a cornerstone of Egypt's economic recovery hopes, would be delayed until next month.

Mumtaz al-Said said the delay was intended to allow time to explain a widely criticized package of economic austerity measures to the Egyptian people.

The announcement came after Morsi on Monday backed down on planned tax rises, seen as essential for the loan to go ahead, but which the opposition had fiercely criticized.

“Of course the delay will have some economic impact, but we are discussing necessary measures (to address that) during the coming period,” Said told Reuters, adding: “I am optimistic … everything will be well, God willing.”

Prime Minister Hisham Kandil said the measures would not hurt the poor. Bread, sugar and rice would not be touched, but cigarettes and cooking oil would go up and fines would be imposed for public littering. In a bid to rebuild consensus, he said there would be a public consultation about the program next week.

In Washington, the IMF said Egypt had asked for the loan to be postponed “in light of the unfolding developments on the ground”. The Fund stood ready to consult with Egypt on resuming discussions on the stand-by loan, a spokeswoman said.

GUNMEN OPEN FIRE

On the streets of the capital, tensions ran high after nine people were hurt when gunmen fired at protesters camping in Tahrir Square, according to witnesses and Egyptian media.

The opposition has called for major protests it hopes will force Morsi to postpone the referendum. Thousands gathered outside the presidential palace, whose walls are scrawled with anti-Morsi graffiti.

A bigger crowd of flag-waving Islamist Morsi backers, who want the vote to go ahead as planned on Saturday, assembled at a nearby mosque, setting the stage for further street confrontations in a crisis that has divided the nation of 83 million.

In Egypt's second city of Alexandria, thousands of rival demonstrators gathered at separate venues. Morsi's backers chanted: “The people want implementation of Islamic law,” while his opponents shouted: “The people want to bring down the regime.” Others cities also witnessed protests.

The upheaval following the fall of Hosni Mubarak last year is causing concern in the West, in particular the United States, which has given Cairo billions of dollars in military and other aid since Egypt, the Arab world's most populous nation, made peace with Israel in 1979.

The turmoil has also placed a big strain on the economy, sending foreign currency reserves down to about $15 billion, less than half what they were before the revolt two years ago as the government has sought to defend the pound.

“Given the current policy environment, it's hardly a surprise that there's been a delay, but it is imperative that the delay is brief,” said Simon Williams, HSBC economist in Dubai. “Egypt urgently needs that IMF accord, both for the funding it brings and the policy anchor it affords.”

The IMF deal had been seen as giving a seal of approval to investors and donors about the government's economic plans, vital for drawing more cash into the economy to ease a crushing budget deficit and stave off a balance of payments crisis.

MASKED ATTACKERS

In central Cairo, police cars surrounded Tahrir Square in central Cairo, the first time they had appeared in the area since shortly after Morsi awarded himself sweeping temporary powers in a move that touched off widespread protests.

The attackers, some masked, also threw petrol bombs that started a small fire, witnesses said.

“The masked men came suddenly and attacked the protesters in Tahrir. The attack was meant to deter us and prevent us from protesting today,” said John Gerges, a Christian Egyptian who described himself as a socialist.

The latest bout of unrest has so far claimed seven lives in clashes between the Islamist Muslim Brotherhood and opponents who gathered outside Morsi's presidential palace.

The Republican Guard, which protects the palace, has yet to use force to keep protesters away from the building, now ringed with tanks, barbed wire and concrete barricades.

The army has told all sides to resolve their differences through dialogue, saying it would not allow Egypt to enter a “dark tunnel”. For the period of the referendum, the army has been granted powers by Morsi allowing it to arrest civilians.

In statement issued after rights groups criticized the army's new police powers, the presidency said anyone arrested by the military during the referendum would face civil rather than military courts. It said the army's new role would only last until results are declared after Saturday's referendum.

The army has portrayed itself as the guarantor of the nation's security, but so far it has shown no appetite for a return to the bruising front-line political role it played after the fall of Mubarak, which severely damaged its standing.

OPPOSITION MARCHES

Leftists, liberals and other opposition groups say the hastily arranged constitutional referendum is polarizing the country and could put it in a religious straitjacket.

Opposition leaders want the referendum to be delayed and hope they can get sufficiently large numbers of protesters on the streets to change Morsi's mind.

The main association of Egypt's judiciary, the Judges' Club, voted against supervising the referendum, but the Islamists are confident they can muster enough judges to make sure the vote goes ahead with the necessary judicial supervision.

Islamists have urged their followers to show support for Morsi and for a referendum they feel sure of winning.

The opposition says the draft constitution fails to embrace the diversity of the population, a tenth of which is Christian, and invites Muslim clerics to influence lawmaking.

Additional reporting by Tamim Elyan; Writing by Giles Elgood; Editing by Peter Graff and Will Waterman

Egypt army seeks national unity as crisis mounts Read More »

Zach Braff’s new (Jewish) relative

There’s nothing quite like discovering new branches of the Jewish family tree, espcially when that branch reaches all the way to failed presidential candidate Mitt Romney.

Zach Braff, the Jewish star best known for the film “Garden State” and the TV show “Scrubs,” recently discovered that he’s related to the ex-governor of Massachusetts through a common ancestor. And not just any ancestor, but one accused of witchcraft in the 17th century, according to report from MSN.

“It’s very bizarre because believe it or not, I thought it was another prank on the Internet because I’ve been killed off on the Internet, I came out of the closet on the Internet, a lot of things have happened to me on the web and I start getting wind that I was related to Mitt Romney through a witch!” Braff said during an appearance on “Rove L.A.”

“That sounds like a joke, but this genealogist, who I guess has way too much time on his hands, went and tracked my mother’s maiden name and figured out she grew up in Rhode Island and discovered that Mitt Romney and I are related through the very last woman who was killed through the Salem witch trials,” he went on. “And I thought it was like a tabloid thing, [but] it was a reputable genealogy journal, so yeah, Mitt and I are related through a witch!”

We’re not quite sure what this means for the tribe, but Braff would certainly be an interesting edition to the Romney family portrait.

Zach Braff’s new (Jewish) relative Read More »

Lena Dunham book leaks

The book proposal that landed “Girls” creator Lena Dunham a $3.7 million publishing deal was leaked online on Monday.

The 66-page proposal explains the ideas behind the book, “Not That Kind of Girl,” and reveals it will be divided into six sections: Work, Friendship, Body, Sex, Love and Big Picture, the Christian Science Monitor reported. The structure of the book by the Jewish actress, writer and director is inspired by the late Cosmopolitan editor Helen Gurley Brown’s “Having It All.”

“I’ve never kept a diary,” Dunham wrote in the introduction. “I remember being given a journal around age six, penning a long paragraph about my massive crush on Colin Bliss (what a name!) and then leaving it casually strewn open on the kitchen counter for my parents to ‘find.’ Here was my feeling: if a girl writes in her diary and no one’s there to read it did she really write at all?”

Some notable quotes from the proposal include: “Every ice pop I ate, every movie I watched, every poem I wrote was tinged with a fearful loss,” and “I’ve been in therapy since I was seven.”

The leaked proposal was posted on various blogs and websites, but was taken down when Dunham’s attorney intervened. There is still no word if she is writing the book naked while eating cake.

Lena Dunham book leaks Read More »

Honey Boo Boo backs Israel

Are Israel's recent publicity problems finally over? Or did they just get worse?

In the wake of the vote granting the Palestinians upgraded status at the United Nations, and just days after “Sesame Street” actress Sonia Manzano called Israelis “bullies,” Honey Boo Boo of TLC reality show fame offered a respite.

Adi Segal, an Israeli fan of the “Here Comes Honey Boo Boo” star, sent her a letter from a bomb shelter during the recent Gaza conflict.

“We watch your show every time we feel terrorized and threatened and you light up our faces,” wrote Segal, a college student. “We watch it in our bomb shelters and panic room, and rejoice in the happiness and joy you spread. When you are playing redneck games, eating sketti or dumpster diving, we feel like we are dumpster diving along your side and forget the sad reality that is outside. Your family is a shining beautimous beacon of hope for the Middle East.”

In response, the toddler in tiara took a photo of herself with the letter and an inflatable hammer emblazoned with the Israeli flag and posted it on her Facebook page. Is this the next step in Israeli hasbarah? Is it connected to the recent firing of the Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon?

Maybe next year we'll be able to watch “Land of Milk and Honey Boo Boo.”

Honey Boo Boo backs Israel Read More »

Report: Coerced contraception behind 50 percent decline in Ethiopian-Israeli birth rate

Israeli and Jewish aid officials are denying an Israeli TV report alleging that Ethiopian immigrant women have been coerced into taking contraceptive shots.

The report, which aired Saturday night on Israeli Educational Television, charged that coercive contraception is behind a 50 percent decline in the Ethiopian birth rate in Israel over the last decade.

Ethiopian women interviewed in the program, called “Vacuum” and hosted by Gal Gabbai, said they were coerced into receiving injections of Depo-Provera, a long-acting birth control drug, both at Jewish-run health clinics in Ethiopia and after their move to Israel.

Rachel Mangoli, executive director of the WIZO chapter in Katz Village, told the TV show that she realized something was amiss when during a full year in her Ethiopian program just one Ethiopian baby was born.

“I went to the health clinic and I was told that Ethiopian immigrants were given the contraception because they couldn’t be relied upon to take the pills every day,” Mangoli said.

In the report, a woman identified as S. said she was told at the Jewish aid compound in Gondar, Ethiopia, “If you don’t get the shot, we won’t give you a ticket.”

She recalled, “I didn’t want to take it. They wanted me to take it. But I didn’t know it was a contraceptive,” she said. “I thought it was an immunization.”

Another Ethiopian interviewed for the program, Amawaish Alane, said, “We said we won’t accept the shot. They told us, ‘You won’t immigrate to Israel. You also won’t come into this clinic. You won’t get help and medical treatment.’ ”

“We had no choice,” Alane said. “That’s why we took the shot. We could only get out with their permission.”

The American Jewish Joint Distribution Committee, which runs the health clinics in Ethiopia for prospective immigrants to Israel, says it offers contraception among its array of services but that it is purely voluntary.

“At no time did JDC coerce anyone into engaging at family planning at its clinics. Those options were totally voluntary and offered to women who requested it,” a JDC spokesman in New York said. “They chose the form of contraceptive based on being fully informed of all the options available to them.”

The TV program alleged that coercive contraceptive tactics continued once the Ethiopians immigrated to Israel, where health clinics have been administering the contraceptive shots. The shots, which must be taken every three months, normally are given to women who cannot be relied upon to take daily pills, such as the mentally ill, according to health experts cited in the program.

The TV show sent a hidden camera into an Israeli health clinic, where an employee told the undercover reporter that Ethiopian women are given the contraceptive shots “because they forget,” “explanations are difficult for them” and “they essentially don’t understand anything.”

The Israeli Health Ministry has denied any systematic suppression of Ethiopian pregnancy or coerced contraception.

Watch the show here (Hebrew):

Report: Coerced contraception behind 50 percent decline in Ethiopian-Israeli birth rate Read More »

Congressional letter urges Obama to shut PLO office

Incoming and outgoing leaders of the House Foreign Affairs Committee are circulating a letter calling on President Obama to close the Washington office of the PLO.

Reps. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.), Howard Berman (D-Calif.), Edward Royce (R-Calif.) and Eliot Engel (D-N.Y.)  are circulating the letter that says the lawmakers are “deeply disappointed and upset that the Palestinian leadership rebuffed the entreaties of your Administration and the Congress” by requesting non-member observer state status at the United Nations. The U.N. General Assembly approved the status elevation last month.

The American Israel Public Affairs Committee is backing the letter, while J Street opposes it.

Arguing that Palestine Liberation Organization Chairman Mahmoud Abbas broke a pledge not to take any unilateral action, “we believe the United States must respond strongly,” the letter says.

“One important way of expressing U.S. disapproval would be to send the message that such actions are not cost-free and that, at a minimum, they result in setbacks to U.S.-Palestinian relations. We can do this by closing the PLO office in Washington, D.C. We can also call our Consul-General in Jerusalem home for consultations. We urge you to take these steps.”

Ros-Lehtinen is the outgoing chairwoman of the committee and Royce is her replacement; Berman, the committee’s ranking Democrat, is leaving office and Engel is taking his slot on the committee.

The note circulating with the letter says it is backed by AIPAC, which an official of the lobby confirmed. J Street, which calls for an enhanced U.S. role in the peace process and for pressure on Israel to end settlement expansion, launched an effort Monday to discourage House of Representatives members from signing it.

“At a time when the United States should be looking for ways to encourage and deepen diplomacy, talk of ejecting one of the parties from the country defies logic,” J Street said in its action alert.

A Senate amendment proposed last month that would have shut down the PLO office for the same reason never made it to the voting stage.

Congressional letter urges Obama to shut PLO office Read More »

Leading haredi rabbi in Israel: Say no to national service

The senior rabbi of the Lithuanian haredi Orthodox, Rabbi Aharon Leib Shteinman, said yeshiva students should not agree to enlist in National Service.

The rabbi's decision, quoted Monday in the haredi daily newspaper Yated Ne'eman, comes a day after Israel's Cabinet approved a temporary law that would allow yeshiva students to perform national service in place of the military.

“We must warn publicly against this serious and dangerous phenomenon, which only aims to destroy the foundations of our existence, against the essence and mission of a yeshiva student to devote his life to studying Torah,” the newspaper quoted Shteinman as saying.

The Cabinet's decisions and similar actions are “harming the foundations of Judaism,” he reportedly said.

Steinman's statements appeared in an article inside the newspaper as opposed to a signed statement on the front page, where his pronouncements are typically placed, The Jerusalem Post reported, showing that the rabbi may be trying to walk a fine line between his own convictions and those of rabbis who have taken an even more hard-line stance.

Shteinman has previously backed the formation of an all-haredi army brigade and the Tal Law that exempted yeshiva students from army service, according to The Jerusalem Post. The Tal Law was found to be unconstitutional.

Shteinman's predecessor as leader of the Lithuanian haredi Orthodox movement, the late Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, also rejected national service and other programs geared to the haredi community.

Leading haredi rabbi in Israel: Say no to national service Read More »