It’s no coincidence that American Jews generally don’t know that at some point the German language slithered its way into their last names.