Universities, hospitals, cultural and sporting institutions, technology companies and philanthropic foundations increasingly shape a country’s international influence.