Cohen’s performances, his state of mind, and the harsh realities of the Yom Kippur War are the subject of Matti Friedman’s recent book, “Who By Fire.”