Chabad spokespeople and witnesses to Monday’s mayhem described those responsible for the tunnel as a fringe group within the movement.