American Jews protesting the prospect of Israeli action to formalize its hold on territory aren’t defending chances for peace or a realistic plan to achieve it.