A New Bible Translation, But Only the Fun Parts
Poet and translator David Rosenberg is best known for “The Book of J,” a best-seller that features the commentary of literary scholar Harold Bloom and Rosenberg’s fresh and felicitous translation of the portions of the biblical text attributed to the author who is known to Bible scholars by the letter-code “J.” I fear, however, that Rosenberg’s achievement as a Bible translator may have been unfairly overshadowed by Bloom’s intentionally provocative argument that J was, in fact, a woman.