Everyone has a direct stake in knowing that one of the most-cited evidentiary pillars in the international campaign against Israel is far shakier than its footnotes suggest.