Every time Americans fill their cars, buy groceries or book an airline ticket, they are paying an invisible terrorism tax.