Ten years ago, this would not have been: Steven Bernstein, a jazz trumpeter whose most popular bands include the Sex Mob and a Kansas City-style big band, leading a group playing jazz-inflected cantorial tunes. But at a recent Sunday night gig at the Jazz Standard in New York, Bernstein was doing just that.