The administration has acknowledged rising tensions and concerns about antisemitism, yet it has largely avoided addressing how parts of the university’s own intellectual and institutional culture may have contributed to those conditions.