fbpx

If Kosher Ifs and Ans Were Pots and Pans

[additional-authors]
June 10, 2024
Cemile Bingol/Getty Images

If ifs and ans were pots and pans

we might of pol. sci. men be sans,

and were there for “perhaps” an app,

who’d need a Middle Eastern map?

 

If there were two states would there be

for Israelis and all non-

Israelis a solution we might see

except through barrels of a gun?

 

In Hebrew “if” is im, beginning

with aleph, ending with a mem.

If Jews miraculously stopped sinning

the world would still them all condemn.

 

Although im’s letters are the first

of “Aaron” and of “Moses,” they

predict we can’t prevent the worst

from “ifs,” though for the best we pray,

 

the benefit of doubt not given

for problems that we are accused

of having caused, and unforgiven

when certainly —- not if! —- accused.

 

Keeping pots and pans quite kosher

is easier than preventing views,

that cross right lines or left ones, gaucher,

from harming —- not perhaps —- the Jews.

  


In “A Rabbi’s Commentary and Contemplation, 5/30/24, Behuqotai – The Magic of “If,” Rabbi David Wolpe writes:

Mark Twain, whose manuscripts are nearly illegible due to all the changes and revisions, once wrote, “The difference between the almost right word and the right word is really a large matter, ’tis the difference between the lightning bug and the lightning.”

For a word to be lightning, it does not need to be long. In this week’s Torah portion, the 19th century sage, Mei Hashiloah, Rabbi Mordecai Yosef of Izhbitza, focuses on two letters: the word “if,” which begins the portion: “If you walk in my ways.” (Leviticus 26:3) He explains that “if” signals the uncertainty of one who seeks to follow God’s ways, for “the will of God is very deep.”

The more we explore “if,” the more lightning we find in the word. “If” in Hebrew is im and contains all possibility in it. “If this had happened.” “If that had not happened.” “If I had said this.” “If I had not said that.” But the word im contains an even greater power in Jewish history.

Im” is spelled aleph mem. The Mincha Belulah (16th century) teaches that in liberation, there was an im – an if. The name Aaron begins with an aleph and Moses with a mem. So too with Purim: Esther begins with an aleph and Mordecai with a mem. Finally, Eliyahu, the herald of the end times, begins with an aleph and Moshiach, the Messiah, begins with a mem. The aleph and mem of im carry within them past and future redemption.

Unfortunately, Israel is hardly ever given the benefit of the doubt for problems caused in im situations. Since October 7, 2023, such  situations more typically lead to the condemnation of Jews than to their redemption.


Gershon Hepner is a poet who has written over 25,000 poems on subjects ranging from music to literature, politics to Torah. He grew up in England and moved to Los Angeles in 1976. Using his varied interests and experiences, he has authored dozens of papers in medical and academic journals, and authored “Legal Friction: Law, Narrative, and Identity Politics in Biblical Israel.” He can be reached at gershonhepner@gmail.com.

Did you enjoy this article?
You'll love our roundtable.

Editor's Picks

Latest Articles

Who Knows?

When future generations tell your story and mine, which parts will look obvious in hindsight? What opportunities will we have leveraged — and decisions made — that define our legacy?

You Heard It Here First, Folks!

For over half a decade, I had seen how the slow drip of antisemitism, carefully enveloped in the language of social justice and human rights, had steadily poisoned people whom I had previously considered perfectly reasonable.

Trump’s Critics Have a Lot Riding on the Iran Conflict

Their assumptions about the attack on Iran are based on a belief in the resilience of an evil terrorist regime, coupled with a conviction that Trump’s belief in the importance of the U.S.-Israel alliance is inherently wrong.

Me Llamo Miguel

With Purim having just passed, I’ve been thinking about how Jews have been disguising ourselves over the years.

The Hope of Return

This moment calls for moral imagination. For solidarity with the Iranian people demanding dignity. For sustained support of those who seek a freer future.

Stranded by War

We are struggling on two fronts: we worry about friends and family, and we are preoccupied with our own “survival” on a trip extended beyond our control.

Love Letters to Israel

Looking around at the tears, laughter, and joy after two years of hell, the show was able to not just touch but nourish our souls.

Neil Sedaka, Brooklyn-Born Hit-Maker, Dies at 86

Neil Sedaka was born March 13, 1939 in Brooklyn, New York, the son of Mac and Eleanor Sedaka. His father was Sephardic and his mother Ashkenazi; Sedaka was a transliteration of the Hebrew “tzedakah.”

Letter to the UC Board of Regents on Fighting Antisemitism

We write as current and former UC faculty, many of us in STEM fields and professional schools, in response to the release of When Faculty Take Sides: How Academic Infrastructure Drives Antisemitism at the University of California.

Shabbat in a Bunker

It turned out that this first round of sirens was a wake-up call, a warning that Israel and America were attacking – so we could expect a different day of rest than all of us had planned.

More news and opinions than at a Shabbat dinner, right in your inbox.