Best Of The Web
“Does the language you speak influence how you think? This is the question behind the famous linguistic relativity hypothesis, that the grammar or vocabulary of a language imposes on its speakers a particular way of thinking about the world.
The strongest form of the hypothesis is that language determines thought. This version has been rejected by most scholars. A weak form is now thought to be obviously true, which is that if one language has a specific vocabulary item for a concept but another language does not, then speaking about the concept may happen more frequently or more easily. For example, if someone explained to you, an English speaker, the meaning for the German term Schadenfreude, you could recognize the concept, but you may not have used the concept as regularly as a comparable German speaker.
Scholars are now interested in whether having a vocabulary item for a concept influences thought in domains far from language, such as visual perception. Consider the case of the “Russian blues.” While English has a single word for blue, Russian has two words, goluboy for light blue and siniy for dark blue. These are considered “basic level” terms, like green and purple, since no adjective is needed to distinguish them. Lera Boroditsky and her colleagues displayed two shades of blue on a computer screen and asked Russian speakers to determine, as quickly as possible, whether the two blue colors were different from each other or the same as each other. The fastest discriminations were when the displayed colors were goluboy and siniy, rather than two shades of goluboy or two shades of siniy. The reaction time advantage for lexically distinct blue colors was strongest when the blue hues were perceptually similar.”
JJ Editor's Daily Picks
"After five years of war with the Islamic State, the biggest problem for the winners is coping with the losers. The aftermath has produced one of the world’s most perplexing postwar challenges..."
"What do we mean when we say that the “soul of the city” is under threat? Often, it’s really about politics, nostalgia, and the fear of community change."
"...the pendulum of history never stops moving. Indeed, one of the few constants of history is unceasing change. While we seem to be heading in one direction, we must remember that there will surely be pauses, turns, and reversals."
""Homecoming: A Film by Beyoncé," premiered early Wednesday and it was the fulfillment of all the ancestors' hopes and dreams. Beyoncé also dropped "Homecoming: The Live Album.""
"Seven in 10 adults ages 18 to 34 received financial support from their parents in the last year, including more than half of those in their early 30s. Almost three in five millennials said they couldn’t afford their lifestyles without the support."
"Social media influencers have helped turn public lands into tourist-infested swamps. And one cantankerous man is fighting back."
"One particular myth that attached itself to Ledger was that his death was somehow a result of immersing himself in the character of the Joker."
"In 2018, for the second year in a row, American publishers released fewer translated titles: 609 books were published, down from 650 in 2017 and the industry high in 2016 of 666."
"Egg freezing had become so routine among my single peers that when I hit 35, I never thought twice. Here’s what I wish I had known."
"When it comes to Passover cuisine, most home cooks know to avoid wheat, oats, rye, and other forbidden ingredients. But what consumers might not realize is just how much cotton they eat during the holiday."
"A masked figure looms over your recumbent body, wielding power tools and sharp metal instruments, doing things to your mouth you cannot see."
"Passover is a holiday that commemorates the Jewish people escaping slavery in Egypt. It is often referred to as the “festival of freedom.” My Passover in prison was at a place called the Wallkill Correctional Facility..."