August 18, 2019

Hasan Minhaj Teaches Ellen to Say His Name

“Last week, Patriot Act host and The Daily Show alum Hasan Minhaj gave voice to a frustration that’s shared by millions but rarely discussed in public. Sitting on Ellen DeGeneres’ couch, he gave an honest answer to her question about whether she was pronouncing his name correctly. “People always mispronounce it,” he told DeGeneres in a moment that quickly went viral, racking up millions of views on Twitter and YouTube. “They’re always like, ‘Haseen Minaja! Hussein!’ ” Recalling the early days of his career, when he was advised to change his name to make it more showbiz-friendly, Minhaj was defiant: “If you can pronounce Ansel Elgort, you can pronounce Hasan Minhaj.”

It’s worth dwelling on both the significant cultural work that Minhaj does in this brief, two-minute clip, as well as how he does it. First, the Netflix host dared to request that DeGeneres, and the public at large, pronounce his name in a non-Anglophone way: not “ha-SAHN mi-NHAJ,” as he himself has said it for years, but “HA-sun MIN-haj.” (For the Asian American viewers keeping track at home, the fact that he made such a pronouncement on his mom’s favorite talk show means that, yes, he won this month’s round of the Best Asian Child contest.) And for those in the audience who might ask what difference the alternate emphases make, he observed, “the real way you pronounce it” is “a big deal because my parents are here.” Minhaj insists on a less assimilationist way to pronounce his name without ever framing it as such.

No less remarkably, he’s doing this mid-career, a half-decade after entering the spotlight via The Daily Show. For most of the first season of Patriot Act, the comedian called himself “ha-SAHN mi-NHAJ,” then changed it up in the finale to “HA-sun MIN-haj.” He didn’t dwell on the shift in that episode, but as a longtime fan I definitely noticed: Minhaj was finally comfortable enough in his success to insist that people call him the way he prefers, even if it meant people outside of his culture would be slightly (like really, the tiniest possible bit) more uncomfortable doing so.”

Read more

JJ Editor's Picks

"On Christmas Eve of 1966, Paddy Roy Bates, a retired British army major, drove a small boat with an outboard motor seven miles off the coast of England into the North Sea. He had sneaked out of his house in the middle of the night, inspired..."

"The book that changed lecturer, activist, and current presidential candidate Marianne Williamson’s life, A Course in Miracles, is not available for free online, but its workbook is. You can find it on the website for the Foundation for..."

"Here are two sets of statements from far-distant opposites in the climate change debate. The first is from Naomi Klein, who in her book This Changes Everything paints a bleak picture of a global socioeconomic system gone wrong: “There is a..."

"Voters who trust their government — and each other — are more supportive of ambitious welfare states than those who do not. Across nations, high levels of social trust correlate with high levels of social spending. The relationship between these..."

"With the presidential campaign under way, expect to hear a lot more about a shiny new toy of progressive economic thinking, “modern monetary theory.” It seems to be the only intellectual contortion that might allow candidates to promise..."

"“We don’t want to fight y’all. We’re not trying to go to jail.” That’s what A$AP Rocky, the 30-year-old New York City rapper, can be heard saying in a video of an encounter with strangers in Sweden that has ballooned into an international crisis."

"Israel’s top officials are considering denying Reps. Ilhan Omar and Rashida Tlaib entry to their country due to their outspoken, controversial criticism of Israel’s policy toward Palestinians, not to mention their slurs against American Jews as..."

"For most of our lives, we have been conditioned to share a piece of personal information without a moment’s hesitation: our phone number. We punch in our digits at the grocery store to get a member discount or at the pharmacy to pick up..."