How This Iconic Yiddish Song Became an Anthem for Black Americans June 18, 2020 “Eli, Eli,” is a Yiddish song first popularized in the 1920s.