More than a quarter century ago, Dr. Lewis Barth became one of the youngest college deans in the United States, assuming the post at Hebrew Union College in Los Angeles. Eight years later, he stepped down. Now, at 59, Barth is back, having returned to his old chair last month.