犹太人的“四书” The “Four Books” of the Jews


  犹太经典之中最出名的是圣经。

  圣经是部文集,其中第一部分叫” title=”Neviim(意思是“众谕者”)” target=”_blank”>Neviim(意思是“众谕者”),这部分用一个汉字翻译,我选择“经”——圣人之书。承天命者(被上帝选中之人)劝谕百姓。

  第三部分叫做Ketuvim(意思是“多[卷]书”),这部分用一个汉字翻译,我选择“纪”——各种其他类型(典经之外)的纪录,或者“集”——其他圣人时期的文献的集合。

  这“典、经、纪”在一起,即犹太人的圣经,希伯来语是