Mixing Science and Politics Brews Hate


It’s bad enough that Israeli doctors are spending their
lives in emergency rooms treating Jewish and Arab victims of suicide bombers. What really makes them heartsick these days,
however, is that they also have to fend off mindless attacks from their scientific
colleagues, particularly in Europe.

We arrived at Hadassah Hospital in Jerusalem, where some
2,000 victims have been treated during the current intifada, less than 24 hours
after a particularly horrific bus bombing in Jerusalem. Hours earlier, teams of
Jewish-Arab doctors had done what they’ve done for the past two years: jumped
into action to save the lives of the critically injured.

On Israeli television the night before, the father of the
homicidal bomber bragged that he was proud of his son who had attacked a
busload of schoolchildren and senior citizens. On the day we arrived, that same
father suffered chest pains, and was brought to Hadassah. He was seen by the
same doctors who were still treating the victims of his son’s madness.

The humanitarian approach to medicine of our colleagues in Israel
stands in stark contrast to actions recently taken by our European colleagues.
In Britain and Norway, countries we Americans generally feel are kindred to our
way of life, university professors and scientific researchers have recently
refused to share research information with Israel’s academics and physicians
because they oppose Israel’s policy toward the Palestinians.

The head of Hadassah Medical Center’s Goldyne Savad Gene
Therapy Institute, Dr. Eitan Galun, an Israeli Jew, has been engaged in
research to cure a blood disease prevalent in the Palestinian community. He
recently requested assistance from a Norwegian scientist and was refused.

“Due to the present situation in the Middle East, I will not
deliver any material to an Israelitic (sic) university,” she responded by
e-mail. By her actions, which confuse science with politics, the Palestinian
population will needlessly continue to suffer from a disease that could be
cured through scientific cooperation.

Also recently, two Israeli academics were dismissed from the
boards of scholarly linguistics journals. The first, Miriam Shlesinger, a
senior lecturer in translation studies at Bar-Ilan University, was removed from
the editorial board of the Translator: Studies in Intercultural Communication.

The second, Gideon Toury, a professor at Tel Aviv
University’s School of Cultural Studies, was dismissed from the international
advisory board of Translation Studies Abstracts. Mona Baker, a University of Manchester
academic, who has circulated a petition calling for a moratorium on grants and
contracts with research institutions in Israel, owns both publications.

These examples dramatically demonstrate an unacceptable
breakdown in the international norms of intellectual freedom and collaboration.

Our colleagues in Israel do not mix science and politics,
and our colleagues in Europe, likewise, should know better than to do so. Using
Israel’s political situation as a reason to withhold collaborative information
is a smoke screen. Moreover it is a symptom of that chronic European disease,
anti-Semitism, which now hides behind anti-Israel rhetoric. Israel is
criticized for human rights violations as it tries to protect its citizens.

Yet it is the only country in the Middle East with a free
press, an independent judiciary and all its citizens, both men and women,
whether Jew, Muslim or Christian, have the right to vote.

It’s high time for the courageous and intellectually honest
among our European colleagues to make a stand against their region’s particular
brand of bigotry. It is past time for doctors and scientists to first heal
themselves and then immunize Europe against this centuries-old scourge. The
medical community in Israel truly reflects the words of the prophet Malachi
2:10: “Have we not one father hath not one God created us, wherefore shall we
deal treacherously with each other. Profaning the covenant of our fathers.”

Its time for our colleagues in Europe to recognize this and
act accordingly. Â


Dr. Benjamin Sachs is the Harold H. Rosenfield professor of obstetrics, gynecology and reproduction biology at the Harvard Medical School. He recently led a medical mission to Israel sponsored by the Combined Jewish Philanthropies of Boston and the Hadassah Medical Organization and Hadassah, the Women’s Zionist Organization of America.

Halloween Lessons


Halloween celebrations and trick-or-treating: just clean fun or forbidden anti-Jewish activities? Like most issues in the Jewish community, it depends on who you ask. And not surprisingly, a Jewish school’s stand on Halloween observance may not be shared by the students or their parents.

Dr. George Lebovitz, headmaster of Kadima Hebrew Academy, a Conservative day school in Woodland Hills, felt so strongly about the issue that he sent home a full-page description of the Jewish attitude toward Halloween, together with a photocopy of the World Book Encyclopedia entry detailing the origins of Halloween as an ancient sacrificial festival. The Druids lit huge bonfires and burned crops, animals and possibly humans as sacrifices. Eventually, the medieval church transformed Halloween into a Christian holiday.

Lebovitz prefaced his handout with the school’s policy, “Kadima does not demand or require any practices of you at home,” but went on to take a strong stand against Halloween observance, noting that the Torah warns us not to imitate religious practices of other people. “We want to teach our children to give and not take,” he emphasized.

Lebovitz concedes, however, that “a lot, though not most” of his students will be trick-or-treating this year. Richard Posalski, father of a fourth grader at Kadima, received the handout, but still plans to take his daughter trick-or-treating Saturday night. “It’s fun!” Posalski says with a smile.

“My kids go to shul pretty regularly and go trick-or-treating too. It could be thought of as inconsistent, but without giving up your Jewish identity, there are certain concessions you make living in a non-Jewish environment. I don’t think we’re being hypocritical, just inconsistent.”

Rabbi Jeffrey Ronald, director of education at Kol Tikvah, a Reform synagogue in Woodland Hills, says that his school doesn’t deal with Halloween at all, although he personally believes that “Halloween has no place in a Jewish setting.”

“Living in a secular society,” Ronald says, “I don’t think it’s the end of the world if kids do some trick-or-treating and dress up in costumes. I’d rather see them dress up on Purim. Our position is no position one way or the other.”

Over the hill at another Reform religious school — Temple Akiba in Culver City — Miriam Hamrell, director of religious education, initially takes a strong stand against Halloween celebration. “We don’t celebrate it at all here in school,” she says emphatically. She stresses that the school has no Halloween decorations and does not allow costumes. She says the school discourages trick-or-treating, noting that it has become a safety issue.

“But,” Hamrell says, “we let the children do whatever is their family tradition.” She pauses and adds, “You don’t want the child to feel out of place if everyone else is going. You don’t want a kid to feel like an oddball.” Hamrell assumes that most Temple Akiba children will be out in a costume on Halloween eve.

Rifke Lewis, a Temple Akiba parent, has a different take. “I am opposed to trick-or-treating because it’s insensitive, it is rude and it teaches wrong values,” Lewis says. “It says you have a right to demand a treat or else you will trick. You have a right to beg for what you don’t need. You have a right to interrupt people. When I had babies it was infuriating. They’d just about fall asleep, then the doorbell would ring.”

But even some of David Miller’s third- and fourth-grade students from the Orthodox Harkham Hebrew Hillel Academy in Beverly Hills will be out ringing doorbells after Shabbat ends Halloween eve. Miller notes that every year the school’s educational director, Rabbi Peretz Scheinerman, makes a statement condemning Halloween observance. Still a small percentage of students will go trick-or-treating, but will discard the non-kosher goodies.

Harkham Hillel Hebrew Academy traditionally sponsors a movie night on Halloween, to provide a “kosher” and safe alternative to trick-or-treating. Miller believes that, especially because of the religious underpinnings on Halloween, Jews should treat it as just a night like any other. His kids stay home. When his elementary school-age son and daughter were asked if they minded not trick-or-treating, they answered with a resounding “No!”

But what happens in families where the children and parents are at odds over Halloween observances? Dr. Ron Wolfson, vice president and director of the Whizin Institute for Jewish Family Life at the University of Judaism and author of “The Art of Jewish Living,” states that each family must make a decision about what to do and how to deal with the subject. He, for example, allows his children to trick-or-treat, though not on Shabbat.

Families, Wolfson states, are often called upon to negotiate the dual identities we have as Jews and as Americans. He says that if a family has little traditional observance at home, when the children are faced with Halloween or Christmas, the parents will lose the battle with the kids. “But if a home is filled with Shabbat every week, and Sukkot, and Simchat Torah, and Pesach, and Purim, and Chanukah, and you don’t allow your kids to go trick-or-treating, then they’re not so bereft.”

Kadima Hebrew Academy’s Dr. Lebovitz says that nixing Halloween celebrations can give parents the opportunity to address the issue of peer pressure and not going along with the crowd. However, the bottom line, Lebovitz feels, is being able to tell one’s children “No.”

“In many cases the children rule the home which shouldn’t be the case,” Lebovitz says. “[In the case of trick-or-treating] you’re going and demanding something, and if they don’t give you something, there are dire consequences. That’s not the Jewish way. In Judaism, anything that is tainted with religious practices from another religion we go out of our way to avoid. To say Halloween has no religious overtones is absurd. If a parent can’t say no to this, what are they going to say no to?”