sanskrit

On a rocky hillside in Mardan, Pakistan, in the 1990s, filmmaker Simcha Jacobovici stared in awe at a hulking pillar covered with faded script. The stone was an ancient propaganda sign, one of many that had been placed throughout a Buddhist empire 2,300 years ago. But while the other stones appeared in Sanskrit, the archaic language on this tablet was Aramaic.