Catharsis Found in Haggadah Artwork


While Israeli artist Avner Moriah was creating “Haggadat
Moriah” (Moriah Haggadah), his wife, Andy, was undergoing chemotherapy
treatments for leukemia.

“I sat next to her when the chemicals were dripping in,”
said the 50-year-old artist, in Los Angeles this week for an exhibit opening of
his work at the University of Judaism. “In Israel everyone davens and says
‘Tehillim’ when someone is sick, but I came up with images for the haggadah.
When I started, the images were really small but as she got healthier, they
became more colorful and more lively. When I finished [and Andy recovered] I
realized that I had painted my own journey from Egypt.”

Those hospital-bed images are bright, watercolor roundels —
circular panels — that interweave the ancient Israelites’ journey to freedom
with ruminations on modern-day “slavery” (e.g., being a slave to the office)
representing the cyclical repetition of Jewish history and life; panels that
illustrate the story of the text and add different interpretations that Moriah
found in his research; and a few full-page calming celestial paintings. The
illustrations manage to pay homage to the ancient text and make the story of
the exodus from Egypt a personal one that has as many modern understandings as
it does ancient ones.

Moriah paired his art with Hebrew calligraphy by Izzy
Pludwinski to create a limited-edition leather-bound illuminated haggadah that
Moriah is selling to collectors for $4,000.

Moriah’s new project also helped him turn away from painting
Israeli landscapes, a project made difficult by the intifada. For 30 years,
Moriah had been a landscape painter in Israel, capturing on canvas the vistas
of unique light that filtered through the Judean hills, and the vast changes of
terrain that roll through Israel, from the desert to the savannah areas. To
paint these works, Moriah would stand on hills with his huge canvases weighted
down with rocks.

“Wherever I painted in Israel, Arabs would always find me,
because they were always in the fields,” he said. “They would be curious and
they would come to look at my work, and offer me tea and coffee. But I wouldn’t
sit on the hills today by myself. It has changed that much in the last three
years. People are getting killed left and right, and I felt more secure to work
in my studio.”

In creating the haggadah, Moriah drew inspiration from
religious and artistic sources. He worked with Rabbi Shlomo Fox, a Conservative
rabbi and an old army buddy of Moriah’s (they were both officers together in
the Yom Kippur War) to study the text to get ideas on developing biblical
themes. He also looked at illuminated haggadot of old, as well as the Egyptian
and Assyrian wall paintings, reliefs and drawings of human and animal figurines
from the Bronze and Iron ages, the period when the Israelites settled in
Israel. While the haggadah has a definite modern feel to it — the bright reds,
blues and greens jump off the page — the figures in the illustrations are
elongated stick figures, much like the ones in ancient art.

“We are not religious,” Moriah said, “and this was one of
the reasons why I worked with Shlomo, to make sure that my ideas made sense and
that I was finding a visual way to come up with interpretations. In Israel,
most people who aren’t religious are anti-religious. I myself don’t practice
it, but I think there is a tremendous amount of beauty and culture in Judaism.
There is really no need to look for it anywhere else.”

As an Israeli artist, Moriah has spent much of his career
finding the beauty and culture of Judaism, and the horrors and meaning of
Jewish history. In addition to his landscapes, he did series on the expulsion
of the Jews from the Spain, the Holocaust and Middle East violence.

“I painted the intifada before it happened,” he said,
referring to his 1981-87 “Soldiers Series,” that, depicts in an Edward
Hopper-ish way, how violence in Israel insidiously infiltrates the domestic
culture.

He also painted two murals at the Jewish Theological
Seminary of New York, which explored biblical themes: “Gathering at Mount
Sinai” and “Women’s Zodiac.” Next up is a 45-foot-long illuminated Megillat
Esther, which will be painted on parchment so that it can be a kosher megillah.

Moriah is dyslexic, so it is through images that he
understands the world.

“Lots of artists are dyslexic,” he said. “The way our
electricity is connected is different. We don’t see things in a regimented,
organized way like most people. I hate reading and writing — and I respond to
images, not words. I barely know the words to ‘Hatikvah.’ I created the
haggadah for the dyslexic. I wanted the whole story told in a visual way.”

For more information about Avner Moriah, go to
www.artworksisrael.com.

“The Moriah Haggadah: The Creation of a Contemporary
Illuminated Manuscript” is now showing through May 23 at the University of
Judaism’s Platt and Borstein Galleries, 15600 Mulholland Dr., Los Angeles.
Exhibition hours are Monday-Thursday, 10 a.m.-4 p.m. For more information, call
(310) 476-9777 ext. 201.

Octogenarian Sets Sail With Memoir


“Keeping Ahead of Winter” written and illustrated by Ruth Silnes (Xlibris Corporation, $21.99).

Run a Google search of “Jews” plus “boats” and you’ll likely come up with something about steamships and Ellis Island.

Then there’s Ruth Silnes, one Jewish mariner who refuses to go into dry dock.

Silnes, 88, is the kind of octogenarian everyone hopes he or she will be (if they make it that far) busy, happy, healthy, in full possession of a steel-trap mind and always game for an exciting new project.

In fact, the San Mateo resident and Bay Area native is currently trying to master the fine art of marketing and publicity.

That’s because she’s out there pushing her book, “Keeping Ahead of Winter,” a self-published chronicle of a life-changing yachting adventure she undertook nearly 40 years ago.

“The book came out last May,” Silnes said, “but I didn’t realize you have to promote it. So I had to learn all the jargon.”

That jargon includes terms like “press kit,” and Silnes has put together a pretty good one. Articles about her have run in several papers, all lauding her amazing array of talents: poet, painter, illustrator and, yes, sailor.

At the moment, Silnes likes best the label of author, especially since “Keeping Ahead of Winter” is so near and dear to her heart.

Silnes began writing the book a few years after her 1965 honeymoon journey across 4,100 nautical miles of America’s intercoastal waterways.

Fifty years old at the time of the trip, Silnes, along with her husband, Torger, sailed their 38-foot trawler TORU from Joliet, Ill., to the Florida Keys. The journey took the better part of a year, providing Silnes with a look at America rarely seen by landlubbers.

“It was a different world looking at the country from the waterside,” she said. “The people we met, the camaraderie, it was life-changing for me.”

Intriguingly, Silnes also cited what she called a “loss of sense of self” as a key component of her experience.

“I had been an independent woman for years before,” she recalled. “But [on board] I had to take orders from my husband. It’s a lot of work when you’re the crew. At the time there were few women sailors, most relegated to the galley, but I was part of running the boat.”

During the journey, Silnes kept a ship’s log and diary — much of it composed on an old-fashioned typewriter with carbon paper — which formed the basis of her book.

A first draft remained unfinished for many years, but at age 80, Silnes took a writing class. The experience inspired her to revisit the manuscript, finish it and get it published.

That just-do-it spirit has typified her life from the beginning. Born in San Francisco, Silnes was raised in a nonobservant Jewish household, though her grandparents were founding members of the new Temple Emanu-El (rebuilt after the 1906 earthquake and fire).

As a child, Silnes loved drawing, and later in life she found work as an illustrator. She also married and had children. By the time she met Torger, a former Lutheran seminarian, she had divorced and was working in real estate.

The love match between the two found its fullest flowering on the yachting adventure. Though health problems plagued her husband after the trip, the couple lived happily until his death in 1994.

Today, Silnes is a resident at the Peninsula Regent, an assisted-living facility. But retirement is the last thing on her mind.

“I have 80 pages of my memoirs done,” she said. “I’ve also written some fiction stories. I was a prolific painter, but physically I can’t handle them now, so I donated a whole storeroom of paintings to senior services.”

Cumbersome as painting on canvas may have become, working with a computer has been a snap for Silnes. “I’ve always been interested in new things and keeping up with the times,” she said. “I couldn’t wait to get my hands on one.”

Now she’s trying to figure out how to scan and enhance some of her recent drawings and illustrations using her computer.

Silnes said she’ll get to it “as soon as I get someone to show me how to do it.”