Children’s books offer new ways to enjoy the holiday
New Passover books for children include a variety of themes that previously have not been explored. There’s a picture book about a Jewish Argentine gaucho, a visit to Moses in a 3-D time machine, and an examination of what it would be like to hold a seder when a grandparent is ill.
Consider these as Passover gifts for some of the youngest participants at your seder this year:
“The Passover Cowboy” by Barbara Diamond Goldin. Illustrated by Gina Capaldi. Apples & Honey Press, 2017.
This Passover-themed story takes place in the early years of the 20th century in Argentina, where (we learn from the author’s note) 25,000 Russian Jews settled with the help of German-Jewish philanthropist Baron Maurice de Hirsch. Young Jacob is learning how to ride horses like his new friend Benito, and even though Jacob has been in the country for less than a year, he is doing his best to become a typical Argentine gaucho. His mother even offers him a special Passover gift of bombachas — loose, wide pants for riding horses. When Benito arrives as a guest at the family’s seder, he brings Jacob another coveted gift — a lasso to signify that Jacob has been accepted in his new country. The watercolor illustrations are heavily researched and depict the period and the holiday celebration beautifully.
“Passover Scavenger Hunt” by Shanna Silva. Illustrated by Miki Sakamoto. Kar-Ben Publishing, 2017.
Great Uncle Harry is terrible at hiding the afikomen. All the kids anticipate his usual hiding places, and so the search isn’t very fun. But young Rachel hatches a clever plan and offers him the option to let her hide the matzo this year. She then creates a family scavenger hunt containing a variety of rhyming clues. With each solved riddle, the other children get a part of a puzzle that, when pieced together, contains the biggest clue about where the afikomen is hidden. Information regarding the symbols on the seder plate is included within the clues, and even Uncle Harry is in on the merriment by the end. A fun game that could become a future family tradition.
“How It’s Made: Matzah” by Allison Ofanansky. Photographs by Eliyahu Alpern. Apples & Honey, 2017.
Last year, we learned from this same author-photographer team how a Torah is made. Now, kids get to meet the people who make matzo (heralded as “the ultimate fast food”), either by hand or by machine, but always within 18 minutes. One of the matzah-makers states, “Making matzah teaches us to work together. It is not possible to make matzah alone.” These books are special because of their innovative graphic design, various Passover do-it-yourself projects and depictions of diversity throughout more than 100 engaging photos. Plus, there is a recipe for homemade matzo and, of course, a recommendation to “Watch the clock!”
“The Family (and Frog!) Haggadah” by Rabbi Ron Isaacs and Karen Rostoker-Gruber. Illustrations by Jackie Urbanovic. Behrman House, 2017.
If your haggadah is too dull for the kids at your seder table, consider this charming new offering that features the talkative Frog commenting on the traditional text. Large, engaging photos — often paired with interesting family discussion-starters — ensure that this year will be more fun for everyone. Frog is depicted as hopping from page to page as he spreads his froggie puns and wisecracks. Examples include finding a “piece of toadst” while searching for chametz, and penciling in (with green crayon, of course) a suggestion to include a “Frog’s cup” along with Elijah’s. But the strengths of this family-friendly haggadah are in the flow of its storytelling, its compelling content and design, and the inclusion of Hebrew transliterations. The content is mostly English, but main passages such as blessings, the Four Questions, the Ten Plagues and parts of songs are included in Hebrew.
“Meeting Moses” by Robert Chasin. Illustrated by Matt Roussel. Meeting Bible Heroes Publishing, 2017.
The Exodus story meets H.G. Wells in this tale of Max and his professor dad, who has invented a time-traveling machine. The standout 3-D illustrations will highly engage children. They remind the reader of a mix of Claymation and a video game, and seem to be partially painted and partially computer-generated. The story follows Max, who has inadvertently taken the time machine to ancient Egypt. By the Nile River, he meets young Moses and young Ramses with Pharaoh’s daughter and is taken to meet Pharaoh. Max is imprisoned, but then freed by Moses. The two travel through time together to Mount Sinai so Max can show Moses what his future will be. Exciting illustrations depict the burning bush, how the stone tablets could have been written, the golden calf, and Moses breaking the tablets. Max eventually gets back home to the present day by tricking Pharaoh and using the convenient “rewind” button to delete the experience from the memories of those he left behind. (It should be noted that the author used the term “Old Testament” to refer to the Hebrew Bible.) The book is available inexpensively in e-book format from the author’s website as well as in a hardcover version.
“A Different Kind of Passover” by Linda Leopold-Strauss. Illustrated by Jeremy Tugeau. Kar-Ben Publishing, 2017.
A young girl practices the Four Questions in Hebrew and travels, as usual, to her grandparents’ house for the seder with her extended family. She loves the repetition of the yearly rituals, but this year her “heart hurts” because Grandpa was in the hospital recently and cannot leave his bed to lead the seder. She cleverly solves the problem of how Grandpa still can be included with the rest of the family and learns that when things change, they also can remain the same in many ways. The well-written and poignant tale provides us with a young person’s view of the meaning of joyful Passover family traditions.