Recipe: Naturally gluten-free Japanese summer dishes

These days, many are choosing a gluten-free lifestyle. But artificially contrived gluten-free products such as pasta, bread and baked goods can be disappointing. With its rich tradition of rice-based dishes, Japanese cuisine beautifully suits a gluten-free diet. Here are delicious, easy to prepare, gluten-free Japanese rice dishes for spring and summer.

Stir-fried rice with hijiki and Parmesan

Stir-fried rice dishes make use of one- or two-day-old rice and other ingredients that happen to be on hand. This recipe is one I invented for American audiences to showcase hijiki, my favorite Japanese seaweed. Rich in dietary fiber and minerals, it also has a pleasantly crunchy texture and tastes of the sea. It uses the black hijiki along with Parmesan cheese, cilantro and ginger.

The cheese is the secret to the success of this dish, whose recipe was in my first cookbook, “The Japanese Kitchen.” Fifteen years later, hijiki is much more widely available in this country.

Maze-gohan with parsley, shiso and egg

Maze-gohan, translated as “tossed rice,” is a simple dish of cooked rice tossed with flavorings. This version uses chopped parsley, dried purple shiso leaves and scrambled egg — ingredients that elevate the flavor, color and texture of plain cooked rice into a festive dish. Western-style flavorings can be used instead, such as ground black pepper, crisp butter-browned sliced garlic, finely chopped parsley and toasted pine nuts.

Maze-gohan goes well with any protein dish, such as fish, chicken or meat.

Donburi with teriyaki steak

Donburi dishes combine cooked rice with a topping of separately cooked ingredients and sauce. This one is a beef lover's favorite: I cook the steak in a skillet, cut it into cubes and flavor them with a sizzling sauce of shoyu (Japanese soy sauce) and mirin (Japanese sweet cooking wine) to create everyone's favorite teriyaki sauce.

When it's time to serve the donburi, put the teriyaki beef and sauce over freshly cooked rice for a quick, mouthwatering dish. The sauce trickles down and gives its delicious flavor to the rice. A similar dish can be made with chicken teriyaki.

Corn rice with shoyu and butter

This version of takikomi-gohan is my favorite summer rice dish. I toss the steaming hot, corn-studded rice with the butter and shoyu. As the butter melts in the hot rice with shoyu, it creates a rich and savory flavor that everyone loves.

The diverse world of Japanese cuisine contains hundreds of such naturally gluten-free dishes. If you are looking for more recipes, consult my two books, “The Japanese Kitchen” and “Hiroko's American Kitchen.” Both are widely available and contain detailed instructions to make some of the dishes described here.

Corn and Ginger Rice with Shoyu and Butter

Prep time: 15 minutes

Cook time: 20 minutes

Total time: 35 minutes

Yield: 6 servings

Ingredients

• 2 ears corn
• 2 1/4 cups short or medium grain polished white rice, rinsed and soaked 10 minutes, then drained
• 2 1/2 cups kelp stock or low-sodium vegetable stock
• 1 teaspoon sea salt
• 1 1/2 ounces peeled ginger, finely julienned (1/2 cup)
• 1 tablespoon shoyu (Japanese soy sauce)
• 3 tablespoons unsalted butter

Directions

1. Remove the corn husks and quickly grill the ears over a medium open flame on a gas stove, turning them until the entire surface becomes lightly golden. Or, boil the corn in salted water for 1 minute.

2. Cut each ear of corn in half. Place each half ear on the cut end in a large, shallow bowl and use a knife to separate the individual kernels from the cob. Repeat with all the pieces. You will have about 1 1/2 cups of kernels.

3. Place the drained rice and the stock in a medium heavy pot. Sprinkle the corn, salt and ginger evenly over the rice. Cover the pot with a lid and cook the rice over moderately high heat for 3 to 4 minutes or until the stock comes to a full boil.

4. Turn the heat to medium-low and cook the rice for 6 to 7 minutes, or until all the water is absorbed. Turn the heat to very low and cook for 10 minutes.

5. Remove the lid and add the soy sauce and butter. With a spatula, gently and quickly toss and mix the rice. Divide the rice into small bowls and serve.