Every December, my wife and I used to pack up our winter gear, load the snow chains into the trunk of our car, bundle up our two young children and brace for a motor expedition through the desolate suburbs that seem to stretch interminably eastward from Los Angeles.